Leyes de divorcio de Oregón

Si está considerando solicitar un divorcio, necesita responder a los papeles de divorcio o está tratando de llegar a un arreglo de divorcio, es importante entender las leyes de divorcio de Oregón. En esta página se hablará sobre la manutención conyugal, la división de los bienes, el manejo de las deudas y la determinación de un plan para sus hijos.

División de bienes 

Cuando se divorcie, tendrá que dividir sus bienes. Esto incluye todo lo que usted o su cónyuge poseen, como su casa, automóviles, muebles, cuentas bancarias, cuentas de jubilación y artículos personales. 

Hay dos tipos de bienes 

• Bienes conyugales: se refiere a cualquier cosa que usted o su cónyuge obtuvo durante su matrimonio. No importa quién lo pagó o qué nombre se encuentra en la titularidad, la escritura o la cuenta. 
• Bienes separados: se refiere a cualquier cosa que usted o su cónyuge tenía antes de casarse. 

¿Cómo se dividen los bienes en un divorcio? 

En Oregón, los bienes conyugales se dividen de manera equitativa, lo que normalmente significa que se dividen en dos partes iguales (50/50). Pero, a veces, los bienes conyugales pueden dividirse de otra manera si es más justo. Por lo general, los bienes separados no se dividen; cada persona mantiene lo que tenía antes del matrimonio. 

Usted y su cónyuge pueden estar de acuerdo en cómo separar sus bienes. Si están de acuerdo, lo escribirán en los formularios del tribunal y un juez deberá aprobar su acuerdo. Si no pueden ponerse de acuerdo, un juez decidirá por ustedes en su juicio de divorcio. 

¿Qué sucede con nuestros bienes durante el divorcio?

Oregón no tiene reglas sobre quién puede usar los bienes conyugales durante el divorcio. Muchas parejas intentan resolver estos problemas solos sin involucrar a un tribunal.  

Pero pueden pedir al tribunal una orden temporal si no llegan a un acuerdo. Una orden temporal es como una mini decisión de un juez. Crea reglas sobre quién puede usar sus bienes mientras se resuelve el caso de divorcio. 

Obtenga más información sobre los bienes aquí. 

División de deudas 

Durante el divorcio, también tendrá que dividir cualquier deuda de su matrimonio, incluidas las deudas con tarjetas de crédito, préstamos e hipotecas. 

Hay dos tipos de deudas 

En Oregón, sus deudas y las de su cónyuge se agrupan en dos categorías: 

• Deudas conyugales: Deudas que usted o su cónyuge haya adquirido durante su matrimonio. No importa qué nombre esté asociado con la deuda.  
• Deudas no conyugales: Deudas que usted o su cónyuge tenía antes de casarse o nuevas deudas que usted o su cónyuge contrae después de separarse. 

¿Cómo se dividen las deudas en un divorcio? 

En Oregón, las deudas se dividen de manera equitativa, lo que normalmente significa que se dividen en dos partes iguales (50/50). A veces, las deudas pueden dividirse de otra manera si eso es más justo en general.  

La mayoría de las veces, las deudas no conyugales no se dividen. Por lo general, usted mantiene las deudas que tenía antes de casarse o las deudas que contrajo después de separarse. 

Lea más sobre las deudas en esta página. 

Manutención conyugal (pensión conyugal)

La manutención conyugal es el dinero que un cónyuge podría tener que pagar al otro durante o después del divorcio. Tal vez haya escuchado hablar de la "pensión conyugal" pero, en Oregón, se dice "manutención conyugal".  

A veces, la manutención conyugal es un pago mensual, por ejemplo, $1,000 cada mes durante cuatro años. Otras veces, podría ser un pago único de una suma grande, como $50,000 una sola vez. 

¿Cómo obtengo la manutención conyugal? 

Debe solicitar la manutención conyugal cuando solicite el divorcio o responda a los papeles de divorcio. Si no la solicita en los documentos del tribunal al inicio de su caso, es más difícil solicitarla después.  

Usted y su futuro excónyuge pueden acordar el monto y la duración de los pagos. Si están de acuerdo, lo escribirán en los formularios del tribunal y un juez deberá aprobarlo.  

Si no pueden ponerse de acuerdo sobre la manutención conyugal, un juez decidirá por ustedes en su juicio de divorcio. 

¿Cómo se calcula la manutención conyugal? 

Oregón no tiene una fórmula para calcular la manutención conyugal. En cambio, los pagos de la manutención conyugal dependerán de muchos factores, por ejemplo, en el tiempo que estuvieron casados, cuánto ganaron usted y su cónyuge durante el matrimonio, y el potencial de ingresos futuros de usted y su cónyuge. Como resultado, los pagos de la manutención conyugal varían significativamente de una pareja divorciada a otra.      

¿Cuándo recibiré la manutención conyugal? 

Por lo general, la manutención conyugal comienza después que finaliza su divorcio. Sin embargo, puede recibir pagos mientras se está divorciando si le pide órdenes temporales al tribunal. Una orden temporal es como una mini decisión de un juez. Crea reglas para que usted y su cónyuge las sigan mientras se resuelve el caso de divorcio.  

Obtenga más información sobre cómo obtener la manutención conyugal en esta página. 

Custodia y tiempo de crianza (“régimen de visitas”)

Pasar por un divorcio puede ser difícil, en especial cuando tiene hijos con su cónyuge. En Oregón, la custodia y el tiempo de crianza (a veces llamado “régimen de visitas” en otros estados) se deciden durante su divorcio, y no por separado. Esto es lo que necesita saber. 

Términos importantes que debe conocer

• Custodia: se refiere a la persona que toma las decisiones importantes por sus hijos, como a dónde van a la escuela o a qué médicos ven.  
• Tiempo de crianza: es cuando usted y su excónyuge pasan tiempo con sus hijos.  
• Plan de crianza: se refiere a un acuerdo por escrito sobre cómo cuidarán los dos de sus hijos, incluida la programación para el tiempo de crianza. 
• Manutención de los hijos: se refiere al dinero que un padre debe pagar al otro para ayudar a cuidar de los niños. 

Custodia compartida y custodia exclusiva 

En Oregón, usted puede tener la custodia compartida o custodia exclusiva. La "custodia exclusiva" es cuando uno de los padres tiene la custodia y toma decisiones importantes por los niños. La "custodia compartida" es cuando los dos padres toman decisiones importantes juntos.    

Cómo se decide la custodia 

Usted y su cónyuge pueden llegar a un acuerdo sobre la custodia. Si lo hacen, lo escribirán en los formularios del tribunal y un juez deberá aprobar su acuerdo. 

Si no pueden ponerse de acuerdo, un juez decidirá los términos de la custodia en su juicio de divorcio. Si un juez decide los términos la custodia, estas son algunas cosas que debe saber:  

• Los jueces no pueden obligar a los padres a compartir la custodia.  
• Si los padres no llegan a un acuerdo sobre la custodia, el juez elegirá a uno de los padres para que tenga la custodia exclusiva de los niños. 
• Los jueces no pueden elegir a alguien solo porque sea la madre o el padre. Tampoco pueden elegir a alguien solo porque tenga una casa grande o mucho dinero. 
• El juez debe decidir sobre la custodia con base en lo que piensa que es mejor para sus hijos. Considerarán cosas como la relación de cada uno de los padres con los hijos, independientemente de si uno de los padres fue el cuidador principal, la relación del niño con los miembros de la familia extendida y lo dispuesto que cada padre esté para apoyar la relación del otro padre con los niños.          

Puede leer más sobre la custodia en esta página.  

Programación de crianza  

Oregón ofrece a los padres mucha flexibilidad para organizar una programación de crianza que funcione para sus hijos. Hay muchas opciones para la programación de crianza. Pueden alternar semanas, dividir el tiempo 60/40, 3-4-4-3, alternar fines de semana, o cualquier tipo de programación. Independientemente de la programación, debe concentrarse en lo que es mejor para sus hijos y no en lo que es más conveniente o justo para usted y su cónyuge.  

Planes de crianza 

También necesitará crear un plan escrito de crianza con detalles sobre cómo usted y su cónyuge compartirán las responsabilidades después del divorcio. Su plan de crianza incluirá su programación de crianza y otras reglas para compartir las responsabilidades de la crianza.  

Por lo general, es mejor si usted y su cónyuge crean su propio plan de crianza personalizado. Puede usar las plantillas gratuitas de planes de crianza de Oregón para crear su plan. Si llegan a un acuerdo con un plan, deben entregarlo al tribunal para que se apruebe.

Si no llegan a un acuerdo con un plan, pueden pedirle a un juez que cree un plan por ustedes en el juicio de su divorcio. Usted y su cónyuge pueden entregar al juez sus propuestas para un plan de crianza. El juez puede elegir uno de sus planes o combinar los planes para hacer uno nuevo.   

Lea más sobre la custodia y el tiempo de crianza en esta página. 

Manutención de los hijos 

La manutención de los hijos es el dinero que un padre debe pagar al otro para ayudar a cuidar de los niños. 

¿Cuánto se paga para la manutención de los hijos?  

Oregón usa una calculadora de manutención de los hijos para determinar qué padre debe pagar el apoyo y el monto. La calculadora puede ayudarle a determinar si es probable que tenga que pagar o recibir la manutención de los hijos en el divorcio. La calculadora utiliza los ingresos de usted y de su cónyuge, su programación de crianza y algunos otros factores para determinar el monto de la manutención. 

¿Cuándo comienza la manutención de los hijos? 

Por lo general, la manutención de los hijos comienza después que finaliza su divorcio. Sin embargo, si necesita manutención de los hijos antes, puede pedir al tribunal órdenes temporales. 

Obtenga más información sobre la manutención para los hijos en esta página. 

¿Quiere conocer más detalles sobre las leyes de divorcio de Oregón?  

Si desea leer usted mismo las leyes de divorcio de Oregón, las encontrará aquí:  

• Estatutos Revisados de Oregón (Oregon Revised Statutes), Capítulo 107: Aquí encontrará las leyes escritas (estatutos) que rigen el divorcio (“disolución”), la anulación y los casos de separación legal en Oregón.  
• Reglas uniformes de los tribunales (Uniform Trial Court Rules) de Oregón: Estas reglas le dicen cómo se espera que haga las cosas durante su caso en el tribunal. Estas reglas cubren cosas como redactar documentos legales y otros requisitos de procedimiento para casos en los tribunales.   
• Reglas locales complementarias (Supplementary Local Rules): La mayoría de los tribunales de Oregón tienen sus propias reglas y procesos especiales para hacer las cosas en ese condado. Estas reglas se llaman “reglas locales complementarias”. Por lo general, estas reglas abordan los asuntos que no se encuentran en los estatutos ni en las reglas uniformes de los tribunales.  
• Leyes de casos (Case law): Por último, muchas de las leyes de divorcio de Oregón son hechas por jueces que trabajan en los tribunales de apelación de Oregón. Estos jueces revisan los casos decididos por los jueces de los tribunales locales de Oregón. Las decisiones de los tribunales de apelaciones se llaman “leyes de casos”.  Puede obtener ayuda para investigar las leyes de casos en su biblioteca legal local. Puede encontrar una biblioteca legal local si busca en el directorio legal en este sitio. 

Resumen 

El divorcio es difícil, pero entender las leyes de divorcio de Oregón puede ayudarle a saber qué esperar y a tomar mejores decisiones. Si necesita más ayuda, comuníquese con un abogado especialista en divorcio para recibir consejos y recomendaciones personalizados. 

Lectura adicional