Lo que los padres que no están casados deben saber sobre mudarse con sus hijos

Si no tiene una orden de custodia, puede mudarse legalmente con sus hijos. No necesita permiso del otro padre o madre, incluso si se muda a otro estado. 

Riesgos de mudarse

Sin embargo, mudarse en contra de los deseos del otro padre o madre conlleva riesgos:

• Tener que regresar: el otro padre o madre puede pedirle a un juez que le ordene regresar. Todo se reduce a lo que un juez considere que es lo mejor para sus hijos y esto, a menudo, puede ser difícil de predecir.
• Perder la custodia: si un juez considera que alejar a sus hijos del otro padre o madre no fue lo más conveniente para ellos, puede utilizar este hecho en su contra en una disputa por la custodia. El juez podría darle la custodia legal al otro padre o madre.
• Gestionar un caso judicial a distancia: si el otro padre o madre presenta la demanda primero, es posible que tenga que afrontar el caso judicial en la localidad de la que se mudó.    

Cómo abordar esta situación:

Piense en lo que es mejor para sus hijos.

Puede resultar tentador mudarse y comenzar una nueva vida, pero los niños suelen desarrollarse mejor con estabilidad y un contacto regular con ambos padres.  

Por otro lado, quizás quiera acercarse más a su familia o a otro tipo de apoyo. Esto podría ser lo mejor para sus hijos si el otro padre o madre no está muy involucrado y usted necesita ayuda.    

Hable con el otro padre o madre.

Si todavía cree que mudarse es lo mejor para sus hijos, hable con su expareja. Explique por qué quiere mudarse y comparta información sobre dónde vivirá. Intente elaborar un plan de crianza a distancia para que su ex pueda seguir viendo a los niños.  

• Si su expareja está de acuerdo: ponga este acuerdo por escrito y haga que lo firme ante un testigo. Aunque los acuerdos extrajudiciales no son legalmente vinculantes, dar este paso puede protegerle si el otro progenitor cambia de opinión más adelante respecto a la mudanza.
• Si su expareja no está de acuerdo: aun así puede mudarse, pero tenga en cuenta los riesgos y asegúrese de que se esté mudando porque es lo mejor para sus hijos (y no solo para usted). 

Considere ir a la corte antes de mudarse.

Si no necesita mudarse de inmediato y su expareja se opone a la mudanza, lo más seguro es solicitar permiso al tribunal para mudarse.  

Para obtener autorización para mudarse, necesitará presentar un caso de custodia y pasar por un proceso judicial. Este proceso puede llevar algo de tiempo, desde unos pocos meses hasta más de un año. 

Dónde obtener ayuda

Si desea hablar con alguien, aquí hay algunas opciones:

• Asesores de los tribunales de familia (gratuitos): Los asesores son asistentes que trabajan para los tribunales. Pueden ayudarle a encontrar formularios, comprender los siguientes pasos y responder preguntas básicas sobre los casos judiciales de custodia. Obtenga más información sobre los asesores aquí.
• Mediadores del derecho de familia (a veces gratis): Un mediador puede ayudarle a usted y al otro padre o madre a acordar un plan para sus hijos. La mayoría de los condados ofrecen mediación gratuita para los padres involucrados en casos judiciales. También puede contratar a un mediador privado. Obtenga más información sobre la mediación aquí.
• Abogados de derecho de familia: Un abogado puede brindarle asesoramiento exhaustivo, preparar y presentar formularios judiciales, y acompañarlo al tribunal. Consulte nuestra guía para contratar a un abogado y obtener consejos sobre cómo contratar un abogado. 

Si se encuentra en medio de un caso judicial de custodia, es buena idea obtener el permiso del otro padre o madre o del tribunal antes de mudarse. Una vez que se presentó un caso, incluso si no hay una decisión final todavía, las cosas cambian.

Las órdenes temporales pueden impedir la mudanza durante el transcurso del caso.

A veces, el tribunal establece órdenes temporales durante un caso judicial. Las órdenes temporales establecen normas que ambas partes deben cumplir durante su caso ante el tribunal de familia. 

Estas órdenes podrían:

• Indicar dónde debe vivir el niño durante el proceso judicial.
• Establecer un calendario de visitas (también llamado calendario de tiempo de crianza o plan de crianza) que ambos padres deban seguir.
• Incluir normas sobre mudanzas o viajes fuera del estado. 

Consejo: lea sus documentos judiciales. Si no está seguro si existe una orden temporal en su caso, llame a su asesor de derecho de familia local o consulte su expediente judicial en línea. 

A menudo, los jueces esperan que los padres mantengan la estabilidad.

Incluso sin una orden temporal vigente, un juez podría considerar que mudarse durante el transcurso del caso resulta disruptivo.  

Si realiza una mudanza importante sin informar al tribunal, esto podría perjudicar su credibilidad. El otro padre o madre podría utilizar esto en su contra en el caso judicial. 

Cómo abordar esta situación:

Piense en lo que es mejor para sus hijos.

• Puede resultar tentador mudarse y comenzar una nueva vida, pero los niños suelen desarrollarse mejor con estabilidad y un contacto regular con ambos padres.
• Por otro lado, quizás quiera acercarse más a su familia o a otro tipo de apoyo. Al final, esto podría ser lo mejor para sus hijos si el otro padre o madre no está muy involucrado y usted necesita ayuda.    

Hable con el otro padre o madre

Si todavía cree que mudarse es lo mejor para sus hijos, hable con su expareja. Explique por qué quiere mudarse y comparta información sobre dónde vivirá. Intente elaborar un plan de visitas a distancia para que su ex pueda seguir viendo a los niños.  

• Si el otro padre o madre está de acuerdo: redacte su acuerdo en los formularios judiciales y preséntelos ante el tribunal. Necesitará que un juez revise su plan y lo apruebe antes de poder mudarse.
• Si el otro padre o madre no está de acuerdo: puede pedirle a un juez que tome esta decisión por usted. Puede hacerlo solicitando órdenes judiciales temporales (si aún no existen) o esperando una decisión final en su caso. 

Dónde obtener ayuda

Si desea hablar con alguien, aquí hay algunas opciones:

• Asesores de los tribunales de familia (gratuitos): Los asesores son asistentes que trabajan para los tribunales. Pueden ayudarle a encontrar formularios, comprender los siguientes pasos y responder preguntas básicas sobre los casos judiciales de custodia. Obtenga más información sobre los asesores aquí.
• Mediadores de derecho de familia (a veces gratis): Un mediador puede ayudarle a usted y al otro padre o madre a acordar un plan para sus hijos. La mayoría de los condados ofrecen mediación gratuita para los padres involucrados en casos judiciales. También puede contratar a un mediador privado. Obtenga más información sobre la mediación aquí.
• Abogados de derecho de familia: Un abogado puede brindarle asesoramiento exhaustivo, preparar y presentar formularios judiciales, y acompañarlo al tribunal. Consulte nuestra guía para contratar a un abogado y obtener consejos sobre cómo contratar un abogado. 

Si ya ha acudido al tribunal por la custodia, por lo general necesita el permiso del otro padre o madre o del tribunal antes de mudarse. Pero depende de lo que figure en sus documentos judiciales y de qué tan lejos quiera mudarse.

Si ha pasado por un caso de custodia en Oregón, debería tener un documento legal denominado sentencia. Su sentencia generalmente incluirá un plan de crianza que contiene normas sobre:

• Qué padre o madre puede tomar decisiones importantes (custodia).
• Cuándo los hijos ven a cada padre o madre (tiempo de crianza).
• Normas sobre mudanzas y el aviso previo antes de mudarse. 

Cuidado: si su mudanza implica que ya no puede acatar su sentencia o su plan de crianza, no debe mudarse hasta que regrese al tribunal y modifique sus documentos judiciales.  

Cómo abordar esta situación

Piense en lo que es mejor para sus hijos.

• Por lo general, los niños se desarrollan mejor con estabilidad y un contacto constante con ambos padres. Quizás no sea lo mejor para ellos desarraigarlos y separarlos de su otro padre o madre.
• Por otro lado, quizás quiera acercarse más a su familia o a otro tipo de apoyo. Al final, esto podría ser lo mejor para sus hijos si el otro padre o madre no está muy involucrado y usted necesita ayuda.    

Hable con el otro padre o madre

Si todavía cree que mudarse es lo mejor para sus hijos, hable con su expareja. Averigüe si está de acuerdo con la mudanza e intenten elaborar juntos un plan de crianza a distancia. 

• Si su expareja está de acuerdo: es buena idea que sus cambios se hagan oficiales en el tribunal. Si ambas personas están de acuerdo con los cambios, completen y firmen el formulario judicial de Oregón llamado Fallo suplementario para modificar un fallo de relaciones domésticas (Supplemental Judgment Modifying a Domestic Relations Judgment) y preséntenlo ante el tribunal. Un juez lo firmará y lo convertirá en su nuevo fallo del tribunal oficial.
• Si el otro padre o madre no está de acuerdo: puede iniciar un caso de modificación para intentar modificar su sentencia y establecer un plan de crianza a distancia. Obtenga más información sobre los casos de modificación aquí.

Dónde obtener ayuda

Si desea hablar con alguien, aquí hay algunas opciones:

• Asesores de los tribunales de familia (gratuitos): Los asesores son asistentes que trabajan para los tribunales. Pueden ayudarle a encontrar formularios, comprender los siguientes pasos y responder preguntas básicas sobre los casos judiciales de custodia. Obtenga más información sobre los asesores aquí.
• Mediadores de derecho de familia (a veces gratis): Un mediador puede ayudarle a usted y al otro padre o madre a acordar un plan para sus hijos. La mayoría de los condados ofrecen mediación gratuita para los padres involucrados en casos judiciales. También puede contratar a un mediador privado. Obtenga más información sobre la mediación aquí.
• Abogados de derecho de familia: Un abogado puede brindarle asesoramiento exhaustivo, preparar y presentar formularios judiciales, y acompañarlo al tribunal. Consulte nuestra guía para contratar a un abogado y obtener consejos sobre cómo contratar un abogado. 

Si no está seguro de si existe una orden de custodia vigente, aquí tiene algunas sugerencias:

• ¿Vive en Oregón? Si usted y el otro padre o madre residen en Oregón, busque su nombre y el del otro padre o madre en el sistema de registros judiciales en línea de Oregón para ver si existen casos de tribunales de familia en los que usted esté involucrado.
• ¿Vive en otro estado (o ha vivido recientemente en otro estado)? Intente buscar en los registros en línea de ese estado o llame a los tribunales del condado donde vivía para ver si puede encontrar un registro de algún caso.  

Si no encuentra ningún registro de un caso, consulte la sección "No he acudido al tribunal para la custodia" para averiguar qué hacer.  

Si encuentra un caso, pero no comprende lo que ha sucedido, comience llamando al tribunal local o a un abogado en el estado donde se presentó el caso.