Saltar al contenido

¿Le entregaron papeles de divorcio de Oregón?

Si su cónyuge le entregó papeles de divorcio, es normal sentir tristeza, confusión, enojo o una combinación de muchos sentimientos. Pero respire profundo. ¡Puede manejarlo! 

Lo más importante es que debe actuar con rapidez. Si no está de acuerdo con los papeles del divorcio, a menudo tiene 30 días o menos para tomar medidas legales. Siga leyendo para informarse sobre sus opciones.

getting handed papers

¿Qué significa recibir papeles de divorcio?   

Recibir estos papeles significa que su cónyuge abrió un caso de divorcio en un tribunal y le entregó una copia de los papeles que presentó ante el tribunal.

¿Qué sucede si me entregan papeles de divorcio de otro estado?

Si vive en Oregón, pero le entregaron papeles de divorcio de otro estado, es posible que tenga opciones.

  • Si usted nunca vivió en ese estado, es posible que puedas evitar que el divorcio prosiga ahí. Es posible que también pueda pedir que el caso se transfiera a Oregón.
  • Si usted vive en ese estado, es posible que deba responder al divorcio ahí. En algunos casos, puede pedir que el caso se transfiera a otro estado.

¡Es importante que actúe con rapidez! A menudo, tiene 30 días o menos para tomar medidas. También necesita saber que las leyes de divorcio son diferentes en cada estado. Comuníquese con el tribunal que se indica en sus papeles o hable con un abogado en ese estado para obtener ayuda.

¿Qué contienen los papeles de divorcio?

El formulario más importante es la "solicitud para la disolución del matrimonio" (o "solicitud de divorcio" para abreviar). Es la solicitud de divorcio de su cónyuge ante un tribunal.    

La solicitud de divorcio de su cónyuge le mostrará lo que su cónyuge quiere que suceda en el divorcio, lo que incluye:    

  • Cómo separar sus bienes y sus deudas;
  • Si su cónyuge quiere que le pague una manutención;
  • Lo que su cónyuge piensa que debería suceder con sus hijos.

Si su cónyuge utilizó los formularios de divorcio gratuitos de Oregón, su solicitud de divorcio podría verse así:    

Oregon divorce petition form

El resto de los papeles del divorcio tiene información sobre sus derechos y responsabilidades durante el divorcio en Oregón. Los típicos papeles de divorcio de Oregón también incluyen: 

  • Citación de caso de derecho familiar ("Summons Family Law Case");
  • Formulario de aviso de presentación de información confidencial ("Notice of Filing Confidential Information Form");
  • Aviso de orden de restricción estatutaria para prevenir la disipación de bienes ("Notice of Statutory Restraining Order Preventing Dissipation of Assets");
  • otras notificaciones requeridas.

Es posible que reciba otros papeles que no están en esta lista, como una moción de órdenes temporales o una solicitud de documentos. Lea cuidadosamente estos papeles para entender lo que su cónyuge está solicitando. 

 

Preste atención a cualquier fecha límite que se indique en los papeles. Si no entiende los papeles, hable con un asesor de derecho familiar o un abogado de divorcio lo antes posible.   

¿Cómo puedo responder a los papeles de divorcio?   

Depende de su situación.  

Opción 1: ¿Qué sucede si me entregan papeles de divorcio de otro estado?

Antes de presentar los papeles, hable con un abogado especialista en divorcios o derecho familiar en el estado en el que su cónyuge presentó su divorcio. Un abogado puede ayudarle a comprender lo siguiente:

  • El tiempo que tiene para responder (a menudo son 30 días o menos).
  • Si es posible transferir su caso de divorcio a otro estado.
  • Los pasos para detener o transferir el caso.
  • Las leyes de divorcio en cada estado y cómo pueden afectar el resultado de su divorcio.
Opción 2: Usted está de acuerdo con todo lo que se indica en el papeleo de su cónyuge

No tiene que hacer nada. En un divorcio en Oregón, su cónyuge puede preparar y presentar más papeles ante el tribunal para finalizar su divorcio en los términos establecidos en los papeles de divorcio. 

Opción 3: Usted no está de acuerdo con todo lo que se indica en el papeleo de su cónyuge

En un caso de divorcio en Oregón, debe presentar un formulario llamado "Respuesta a la solicitud de disolución del matrimonio" (o "respuesta de divorcio") ante el tribunal. 

Solo tiene 30 días a partir de la fecha en que recibió los papeles de divorcio de su cónyuge para hacerlo. Debe presentar este formulario en el mismo tribunal en el que su cónyuge comenzó su divorcio. 

Aprenda cómo presentar una respuesta a una demanda de divorcio en Oregón aquí.

¿Tengo que responder a los papeles de divorcio?  

No. Pero si usted no responde, su cónyuge se puede divorciar sin su participación. El divorcio se realizará en los términos que su cónyuge estableció en los papeles de divorcio.   

Si quiere hacer cambios a los términos de su divorcio, incluido lo que sucederá con su propiedad y deudas compartidas y sus hijos menores (si tiene alguno), debe presentar un documento legal llamado "Respuesta a la solicitud de disolución del matrimonio" (o "respuesta de divorcio").

Aprenda cómo presentar una respuesta a una demanda de divorcio aquí.

¿Necesito un abogado que me ayude a responder a los papeles de divorcio?    

No. Muchas personas responden a los papeles de divorcio sin la ayuda de un abogado. Oregón tiene formularios gratuitos del tribunal que puede usar. Visite esta página para obtener más información sobre cómo presentar una respuesta de divorcio.

Sin embargo, si quiere divorciarse en un estado diferente, debe hablar con un abogado especialista en divorcios antes de responder.   

Resumen 

Pasar por un divorcio es difícil. Pero saber qué hacer y entender sus opciones es importante. Si recibe papeles de divorcio de su cónyuge, es importante actuar con rapidez y averiguar cuáles son los pasos que debe seguir. Aunque es un momento difícil, aprender sobre el proceso de divorcio y lo que puede hacer le ayudará a abordar cualquier situación que se le presente. 

Más preguntas frecuentes

En Oregón, su cónyuge puede divorciarse de usted, incluso si usted no está de acuerdo.

Si usted no quiere divorciarse, puede hablar con su cónyuge para ver si aceptará detener el divorcio. Si su cónyuge está de acuerdo, pídale que presente los papeles para "descartar" (o finalizar) el caso del divorcio. Su cónyuge debe entregar estos papeles al tribunal donde presentó la solicitud de divorcio.    

Pero si su cónyuge no quiere descartar el divorcio, no hay nada más que pueda hacer. Ignorar los papeles o negarse a colaborar con el proceso de divorcio no descartará el divorcio. Si quiere hacer cambios en los términos de su divorcio, deberá responder a los papeles de divorcio de su cónyuge en un plazo de 30 días a partir de que recibió dichos papeles. Siga leyendo para informarse más sobre sus opciones a fin de responder a los papeles de divorcio.   

Aquí se explica cómo puede verificar si su cónyuge presentó los papeles del divorcio ante un tribunal de Oregón: 

  1. Busque un "sello de presentación" en los papeles. Este sello estará en la primera página de cada grupo de formularios. Tendrá un número de caso de 9 dígitos con las letras "DR". También incluirá la fecha en que su cónyuge presentó los papeles.      
  2. Busque el caso de divorcio en el sitio web del tribunal. Utilice la Búsqueda de registros en línea del Departamento Judicial de Oregón para ver si su cónyuge inició un proceso de divorcio. Intente buscar su nombre y el nombre de su cónyuge. En los registros del tribunal, el divorcio se denomina caso de "disolución".     
  3. Llame al tribunal. Llame a un tribunal de circuito de Oregón (de preferencia el tribunal del condado donde usted o su cónyuge viven) y pídale a un empleado del tribunal que verifique si su cónyuge solicitó el divorcio. Los empleados del tribunal pueden ver los casos presentados en cualquier condado de Oregón.     

Consejo: Si su cónyuge solicita el divorcio en otro estado, llame al tribunal donde su cónyuge presentó los papeles de divorcio. Puede preguntarle al personal del tribunal si tienen algún caso activo de divorcio a nombre de usted o de su cónyuge.  

Si su cónyuge no presentó sus papeles de divorcio en el tribunal, usted puede: 

  • no hacer nada hasta que su cónyuge presente los documentos y se los entregue legalmente;
  • decirle a su cónyuge que necesita presentar los papeles de divorcio ante el tribunal y entregárselos a usted legalmente;
  • solicitar el divorcio usted. 

Si su cónyuge no ha finalizado el divorcio, presente tarde su respuesta de divorcio. Muchos tribunales aceptan su respuesta incluso si es tarde.

Si su cónyuge ya finalizó su divorcio, puede presentar papeles solicitando al tribunal que revierta el divorcio. Pero necesitará proporcionar una muy buena razón para respaldar esta solicitud, por ejemplo:

  • Recibió los papeles de divorcio hasta después del plazo de 30 días.
  • Se lesionó o enfermó gravemente después de recibir los papeles y no pudo responder.
  • Tuvo otra emergencia que le impidió responder en 30 días.

También necesitará ayuda de un asesor de derecho familiar o un abogado de divorcio, ya que no hay formularios del tribunal gratuitos disponibles.

Sí. Los papeles de divorcio que presentó su cónyuge son registros públicos. Esto significa que su jefe, vecinos y amigos podrían ir a un tribunal de Oregón y buscar su caso de divorcio en Oregón.   

Esto también significa que todo lo que usted entregue al tribunal durante su caso de divorcio es registro público. Así que tenga cuidado con lo que escribe en los papeles del tribunal.   

Consejo: Si necesita mantener privada su dirección, número de teléfono u otra información de contacto, puede escribir la información de contacto de un amigo o familiar en los formularios del tribunal en vez de sus datos. Pero asegúrese de consultar primero a esa persona. También debe pedirle que se comunique con usted de inmediato si recibe un correo o una llamada telefónica del tribunal.