Juicios informales de relaciones domésticas en Oregón: una opción más sencilla para los juicios de derecho familiar
Si usted y la otra persona en su caso de custodia o divorcio no están de acuerdo en todo, es posible que necesiten ir a juicio. Pero un juicio no tiene por qué ser abrumador o parecer inalcanzable.
Oregón ofrece una opción más sencilla llamada Juicio informal de relaciones domésticas (Informal Domestic Relations Trial, IDRT), o “juicio informal”. Este tipo de juicio está diseñado para ser más sencillo, menos costoso y más accesible, especialmente si usted no tiene un abogado.
¿Qué es un juicio informal de relaciones domésticas?
Un juicio informal de relaciones domésticas es una forma diferente de resolver asuntos de derecho familiar, como la custodia, el tiempo de crianza, el divorcio o la manutención de los hijos.
En lugar de centrarse en reglas judiciales complicadas, el proceso se centra en usted. Usted y la otra parte se turnan para hablar directamente con el juez, usando sus propias palabras.
Esto es lo que lo hace diferente:
- No necesita conocer los procedimientos del tribunal.
- No hay objeciones formales ni contrainterrogatorios.
- Puede compartir su historia de forma clara y respetuosa.
- Es posible que el juez haga preguntas para entender mejor su situación.
Al final, el juez toma una decisión, tal como en un juicio tradicional, pero el proceso está diseñado para ser más sencillo y menos estresante.
Beneficios de un juicio informal
Muchas personas consideran que los juicios informales son una mejor opción para su familia debido a los siguientes motivos:
- Asequibilidad. Puede encargarse del juicio por su cuenta o recibir ayuda limitada de un abogado, lo que le permite ahorrar en honorarios legales.
- Simplicidad. No necesita llevar testigos ni aprender las reglas del tribunal.
- Flexibilidad. Puede usar cartas u otros documentos en lugar de pedir a las personas que comparezcan ante el tribunal.
- Empoderamiento. Usted habla directamente con el juez sobre lo que más le importa, sin interrupciones por objeciones.
Para muchos habitantes de Oregón, este proceso hace que los tribunales sean más accesibles y menos intimidantes.
¿Qué casos califican?
Puede solicitar un juicio informal en casos relacionados con:
- Divorcio
- Separación legal
- Anulación de un matrimonio
- Manutención de los hijos
- Custodia de los hijos y tiempo de crianza
Cómo solicitar un juicio informal
Si desea usar esta opción, siga estos pasos:
- Hable con la otra parte. Ambos deben estar de acuerdo en usar un juicio informal.
- Informe al tribunal. Hable con el personal de su tribunal de circuito local e infórmeles que ambas partes han acordado un juicio informal. Pregunte cuáles son los siguientes pasos, cada condado tiene un proceso diferente para manejar los juicios informales.
- Entregue el formulario. Complete el formulario de Selección del proceso de juicio de relaciones domésticas del tribunal y preséntelo.
Más preguntas frecuentes
Puede llevar testigos expertos a un juicio informal. Los expertos son profesionales, como terapeutas o médicos, que tienen información importante sobre su caso.
Por lo general, los testigos no profesionales (como amigos o familiares), no pueden testificar. Sin embargo, puede pedirles que escriban cartas al juez si considera que puede ser útil.
Sí. Muchas personas cuentan con el apoyo de un abogado, incluso en un juicio informal. Un abogado puede:
- Ayudarle a organizar sus ideas y sus pruebas antes de ir al tribunal.
- Sentarse con usted en la sala del tribunal.
- Presentar argumentos legales por usted si es necesario.
- Ayudarle a mantener la concentración y la confianza durante el juicio.
Puede buscar en el Directorio legal de este sitio para encontrar ayuda legal gratuita o de bajo costo. También es posible que quiera leer la Guía para contratar a un abogado en Oregón, que ofrece consejos para encontrar el abogado adecuado para su caso.
Si la otra persona no acepta un juicio informal, su caso seguirá adelante como un juicio formal. Es posible que se represente por su cuenta, pero deberá seguir las reglas del tribunal.
Para obtener ayuda para prepararse para un juicio formal, consulte la Guía del Departamento Judicial de Oregón para juicios de divorcio y custodia en Oregón. Incluye consejos útiles, listas de verificación y recomendaciones para prepararse tanto para juicios informales como formales.
Piense en qué evidencia ayuda a contar su historia. Entre los documentos que pueden ser útiles se incluyen:
- Mensajes de texto o correos electrónicos
- Recibos de pago o comprobantes de ingresos
- Su propuesta de plan de crianza
- Registros escolares o de guardería
- Registros médicos o de salud mental
- Cartas de personas que conocen su situación
Ejemplo: si solicita la manutención de los hijos, lleve información que muestre los ingresos de ambos padres y los costos de su seguro médico.
Consejo: para obtener más ayuda, consulte la Guía del Departamento Judicial de Oregón para juicios de divorcio y custodia en Oregón. Incluye consejos útiles, listas de verificación y recomendaciones para prepararse tanto para juicios informales como formales.