Chuyển đến Nội Dung

Điều Gì Sẽ Xảy Ra Nếu Quý Vị Bị Kiện Vì Nợ

Bài viết này là một phần của hướng dẫn từng bước về các vụ kiện thu hồi nợ ở Oregon. Truy cập vào đây để đọc hướng dẫn và xem các bài viết có liên quan.

Person with long hair holds a paper in each hand and has a concerned expression on their face

Bị kiện vì nợ có nghĩa là một người hoặc công ty đã đưa quý vị ra tòa để xin quyết định pháp lý nêu rõ rằng quý vị nợ họ tiền. 

Việc này thường (nhưng không phải luôn) diễn ra sau khi họ đã cố gắng thu hồi nợ từ quý vị theo những cách khác và không thành công. Quý vị có thể đọc thêm về quy trình thu hồi nợ tại đây.

Bài viết này giải thích quy trình kiện tụng vì nợ—các vụ kiện bắt đầu như thế nào, quy trình diễn ra tại tòa và hậu quả nếu quý vị không phản hồi. Hiểu được tổng thể tình huống có thể giúp quý vị đưa ra quyết định đúng đắn.

Vụ kiện của quý vị có diễn ra ở tòa án phụ trách vụ kiện nhỏ không? Nếu đâu đó trên giấy tờ pháp lý của quý vị ghi "Notice of Small Claim" (Thông Báo về Vụ Kiện Nhỏ) hoặc "Department of Small Claims" (Bộ Phận Phụ Trách Vụ Kiện Nhỏ) thì vụ kiện của quý vị được giải quyết tại tòa án phụ trách vụ kiện nhỏ, nơi áp dụng các quy tắc khác. Truy cập vào đây để đọc hướng dẫn của chúng tôi về tòa án phụ trách vụ kiện nhỏ. 

Các bước trong vụ kiện vì nợ

Một vụ kiện thu hồi nợ điển hình tại tòa án khu vực ở Oregon bao gồm các bước sau:

  1. Quý vị sẽ nhận được các giấy tờ của tòa án được gọi là "giấy triệu tập" và "đơn than phiền". Những giấy tờ này cho quý vị biết rằng quý vị đang bị kiện và lý do tại sao.
  2. Quý vị phải phản hồi trong vòng 30 ngày. Nếu không, tòa án có thể đưa ra phán quyết xử vắng mặt chống lại quý vị, có nghĩa là bên kia sẽ nghiễm nhiên thắng kiện.
  3. Nếu quý vị phản hồi, vụ kiện của quý vị sẽ được lên lịch phân xử qua trọng tài nếu số tiền từ $50,000 trở xuống. Nếu không, tòa án có thể lên lịch cho một phiên xét xử. 
    • Phân xử qua trọng tài là một quá trình nhanh hơn, ít chính thức hơn so với một phiên xét xử. Quyết định được đưa ra bởi một trọng tài trung lập (thường là luật sư hoặc thẩm phán đã nghỉ hưu) thay vì thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn.
  4. Nếu vụ kiện của quý vị được phân xử qua trọng tài hoặc xét xử, bên khởi kiện phải chứng minh rằng quý vị nợ và họ có quyền thu hồi khoản nợ đó. Quý vị có thể phản hồi bằng cách chứng minh rằng khoản nợ đó không phải của quý vị, số tiền không chính xác hoặc quý vị không bắt buộc phải trả khoản nợ đó theo quy định của pháp luật.
    •  Nếu thua trong quy trình phân xử qua trọng tài, quý vị có thể phản đối và yêu cầu một phiên xét xử mới trước thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn. Cách này mang lại cho quý vị một cơ hội khác để chứng minh trong vụ kiện của mình nhưng sẽ tốn thêm chi phí.
  5. Sau khi có quyết định: Nếu không bên nào phản đối quyết định của trọng tài hoặc vụ kiện được quyết định sau khi phiên xét xử, tòa án đưa ra quyết định chính thức trong một văn bản pháp luật được gọi là phán quyết
    • Nếu quý vị thắng kiện, phán quyết sẽ cho biết liệu quý vị có được bảo vệ không phải trả một phần hoặc toàn bộ khoản nợ hay không.
    • Nếu quý vị thua kiện, phán quyết sẽ cho biết quý vị nợ bao nhiêu và phải trả cho ai. Nếu quý vị không thanh toán, bên kia có thể cố gắng thu hồi nợ bằng cách lấy tiền từ tiền lương hoặc tài khoản ngân hàng của quý vị.

Gửi phản hồi không có nghĩa là vụ kiện của quý vị phải được phân xử qua trọng tài hoặc xét xử. Nhưng việc đó có thể tránh phán quyết xử vắng mặt và giúp quý vị có nhiều thời gian hơn để nói chuyện với luật sư hoặc thương lượng với bên kia.

Những điều cần biết về từng bước khi quý vị bị kiện

Nếu có người kiện quý vị, họ sẽ bắt đầu bằng cách nộp hai tài liệu quan trọng cho tòa án: giấy triệu tậpđơn than phiền. Người nộp đơn kiện phải cung cấp bản sao các tài liệu này cho quý vị. Bước này được gọi là tống đạt hoặc được tống đạt.

Giấy triệu tập và đơn than phiền

Giấy triệu tập cho quý vị biết rằng quý vị đang bị kiện và cho quý vị thời hạn phản hồi.

Đơn than phiền giải thích về người kiện quý vị, số tiền họ tuyên bố quý vị nợ và lý do tại sao. 

  • Đơn than phiền phải cho biết nguồn gốc khoản nợ, chẳng hạn như số dư thẻ tín dụng chưa thanh toán hoặc hóa đơn y tế.
  • Số tiền này có thể bao gồm chi phí tòa án—và có thể là tiền lãi và phí luật sư của bên kia, mặc dù ở Oregon, nhiều bên thu nợ không yêu cầu những chi phí này.
Thời hạn phản hồi

Quý vị phải phản hồi vụ kiện trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận được giấy triệu tập và đơn than phiền. Nếu không, tòa án có thể quyết định vụ kiện theo hướng có lợi cho bên kia.

Cách đếm số ngày còn lại cho đến thời hạn của quý vị: Bắt đầu đếm vào ngày sau khi quý vị nhận được giấy tờ của tòa án. Ngày 1 là ngày sau khi quý vị được tống đạt. Đếm tất cả các ngày theo lịch, bao gồm cả ngày lễ và cuối tuần. Ngày thứ 30 là ngày cuối cùng để quý vị nộp phản hồi. Nếu ngày đó rơi vào cuối tuần, ngày lễ hoặc ngày tòa án đóng cửa, thời hạn của quý vị sẽ chuyển sang ngày làm việc tiếp theo.

Phản hồi vụ kiện không có nghĩa là quý vị phải được phân xử qua trọng tài hoặc xét xử. Nhưng việc này có thể bảo vệ quyền của quý vị và giúp quý vị có nhiều thời gian hơn để được tư vấn pháp lý, thu thập thông tin hoặc thương lượng thỏa hiệp.

Nếu quý vị không phản hồi trước thời hạn, bên kia có thể yêu cầu tòa án quyết định cho họ nghiễm nhiên thắng kiện. Trường hợp này được gọi là phán quyết xử vắng mặt

Đọc thêm về các phán quyết xử vắng mặt tại đây. 

Các phương án của quý vị về những việc cần làm tiếp theo:
  1. Thanh toán khoản nợ trực tiếp cho người hoặc doanh nghiệp đang kiện quý vị.
  2. Cố gắng thương lượng thỏa hiệp hoặc dàn xếp với họ.
  3. Nộp phản hồi để có thêm thời gian và phản đối khoản nợ trong thủ tục phân xử qua trọng tài hoặc tại tòa án.
  4. Chọn không phản hồi vụ kiện và sẵn sàng nhận phán quyết xử vắng mặt chống lại quý vị. Đây có thể là lựa chọn đúng đắn trong một số trường hợp, nhưng quý vị nên nói chuyện với luật sư trước.

Tìm hiểu thêm về các phương án này và những điều cần cân nhắc khi đưa ra quyết định trong bài viết của chúng tôi tại đây.

Hướng dẫn phản đối khoản nợ tại tòa án

Nếu muốn phản đối khoản nợ, quý vị phải nộp một phản hồi pháp lý được gọi là "câu trả lời" trước thời hạn 30 ngày.

  • Nếu quý vị đang bị kiện vì một khoản nợ từ $50,000 trở xuống, vụ kiện của quý vị có thể sẽ được đưa ra phân xử qua trọng tài trước thay vì một phiên tòa đầy đủ.
  • Sau khi quý vị gửi câu trả lời, bên kia có nghĩa vụ chứng minh vụ kiện của họ.
  • Họ phải chứng minh rằng quý vị nợ và họ có quyền hợp pháp để thu hồi khoản nợ đó.

Quý vị có thể phản đối vụ kiện của họ bằng cách chứng minh rằng: 

  • Khoản nợ đó không phải của quý vị,
  • Số tiền không chính xác hoặc
  • Quý vị không phải chịu trách nhiệm pháp lý về việc thanh toán khoản nợ đó.

Luật sư có thể giúp quý vị tìm hiểu xem quý vị có bất kỳ lời bào chữa hoặc phản tố nào hay không, khả năng thắng kiện của quý vị và bằng chứng nào sẽ giúp quý vị giành chiến thắng hoặc giảm bớt khoản nợ.

Câu Hỏi Thường Gặp:

Trên giấy triệu tập hoặc đơn than phiền sẽ không liệt kê ngày ra tòa. Nguyên nhân là vì ngày ra tòa sẽ không được ấn định cho đến khi quý vị gửi phản hồi cho than phiền đó. Nếu quý vị không phản hồi, tòa án có thể quyết định vụ kiện mà không nghe ý kiến từ phía quý vị. Trường hợp này được gọi là phán quyết xử vắng mặt

Đọc thêm về các phán quyết xử vắng mặt tại đây.

Trong một số trường hợp, có thể quý vị không biết về vụ kiện chống lại quý vị cho đến khi tòa án quyết định vụ việc. Một số người thậm chí chỉ biết điều đó khi họ được thông báo rằng tiền đang được lấy từ tiền lương hoặc tài khoản ngân hàng của họ để trả nợ.

Trường hợp tòa án quyết định vụ kiện mà không nghe ý kiến của quý vị được gọi là phán quyết xử vắng mặt. Điều này có thể xảy ra nếu người hoặc công ty kiện quý vị không thể trực tiếp giao giấy tờ pháp lý cho quý vị vì:

  • Quý vị đã chuyển chỗ ở và không cập nhật địa chỉ của mình hoặc bị trì hoãn trong việc cập nhật.
  • Quý vị không có nhà ở ổn định hoặc không sống tại một địa chỉ trong một khoảng thời gian.

Cũng có thể người hoặc công ty tuyên bố đã giao tài liệu cho quý vị đã nhầm lẫn hoặc không cố gắng hết sức để tìm quý vị. Nếu nghĩ rằng có thể tình huống này đã xảy ra, quý vị nên tìm luật sư giúp đỡ vì quý vị có thể phản đối phán quyết bất lợi cho quý vị.

Tìm hiểu thêm về việc phản đối phán quyết xử vắng mặt tại đây.

Nếu quý vị không gửi phản hồi chậm nhất vào thời hạn, bên kia có thể yêu cầu tòa án nghiễm nhiên quyết định vụ kiện dựa trên nội dung họ đã ghi trong đơn than phiền. Trường hợp này được gọi là phán quyết xử vắng mặt.

  • Phán quyết xử vắng mặt cho phép bên thắng kiện cố gắng lấy tiền từ tiền lương, tài khoản ngân hàng hoặc tài sản có giá trị của quý vị để trả khoản nợ của quý vị.

Số tiền quý vị nợ trong một phán quyết xử vắng mặt đôi khi có thể ít hơn so với khi quý vị ra tòa và thua kiện, tùy thuộc vào tình huống của quý vị.

  • Để phản hồi, có thể quý vị phải trả một khoản phí để nộp giấy tờ của mình, đồng thời thủ tục phân xử qua trọng tài và xét xử sẽ có thêm chi phí.
  • Nếu quý vị có thu nhập thấp, tòa án có thể không yêu cầu quý vị thanh toán các chi phí đó.
  • Việc gửi phản hồi cũng có thể giúp quý vị có thời gian nói chuyện với luật sư và thương lượng thỏa hiệp để trả ít hơn và tránh thủ tục phân xử qua trọng tài hoặc xét xử

Truy cập vào đây để đọc về những điều cần cân nhắc khi quyết định cách phản hồi. 

Nếu quý vị bỏ lỡ thời hạn phản hồi nhưng bên kia chưa yêu cầu tòa án đưa ra phán quyết xử vắng mặt, quý vị có thể yêu cầu tòa án cho phép gửi phản hồi muộn.

Quyết định của tòa án nêu rõ quý vị nợ số tiền trong phán quyết theo quy định của pháp luật. Nhưng quyết định đó không yêu cầu quý vị phải trả tiền. Bên thắng kiện phải cố gắng thu hồi số tiền quý vị nợ họ. 

  • Cho dù họ thắng theo thủ tục phân xử qua trọng tài, xét xử hay phán quyết xử vắng mặt.
  • Nếu quý vị không hoặc không thể trả nợ, bên thắng có thể sử dụng phán quyết để cố gắng lấy tiền từ tiền lương hoặc tài khoản ngân hàng của quý vị, trường hợp này được gọi là sai áp

Tuy nhiên, luật Oregon bảo vệ số tiền tối thiểu của quý vị để trang trải cho các nhu cầu cơ bản. Luật Oregon cũng không cho phép sai áp tiền bắt nguồn từ một số danh mục được bảo vệ nhất định, bao gồm An Sinh Xã Hội, các khoản thanh toán trợ cấp khuyết tật, phúc lợi cho cựu chiến binh và các danh mục khác. 

Tìm hiểu thêm về sai áp và biện pháp bảo vệ tránh sai áp tại đây.

Nếu quý vị không sở hữu bất kỳ tài sản có giá trị nào và có thu nhập thấp hoặc tất cả tiền của quý vị đều bắt nguồn từ các danh mục được bảo vệ thì quý vị có thể được bảo vệ hoàn toàn. Trường hợp này được gọi là miễn thu nợ hoặc miễn phán quyết, vì bên thu nợ không thể thu tiền từ quý vị. 

Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của miễn thu nợ trong bài viết này.

Không, lờ đi một vụ kiện vì nợ hoặc không trả nợ không phải là hành vi phạm tội, ngay cả khi khoản nợ đó có trong phán quyết của tòa án.

Trong một vụ kiện vì nợ tiêu dùng, quyết định của tòa án không yêu cầu quý vị phải trả tiền và quý vị sẽ không phải đi tù hoặc bị buộc tội hình sự vì không thanh toán. 

Quý vị không chắc đây là thông tin quý vị cần?

Chúng tôi có thể giúp quý vị tìm thông tin phù hợp.

Quý vị muốn tìm luật sư?

Tìm kiếm luật sư và tổ chức cung cấp dịch vụ trợ giúp pháp lý miễn phí và chi phí thấp.