Protecciones adicionales contra el desalojo para inquilinos subvencionados: LeyCARES
¿Qué esla Ley de ayuda, alivio y seguridad económica por coronavirus(CARES, porsussiglas en inglés)? Los inquilinos que residen en viviendas de bajos ingresos, o que tienen un váucher que paga una parte o el total del alquiler, tienen protecciones adicionales contra los desalojos por la falta de pago del alquiler
Información para Residentes de Casas Manufacturadas y Dueños de Parques de Casas Manufacturadas Afectados por los Incendios Forestales de Oregon
Si usted es dueño de una casa manufacturada o manufacturada, ubicada ya sea en su propiedad o en un parque, o si alquiló una casa manufacturada en un parque y se vio afectada por los incendios forestales, esta información es para usted. Este documento también incluye información para propietarios de parques de casas manufacturadas.
Recursos de incendios forestales y desastres
Recursos para los afectados por incendios forestales y otros desastres naturales en Oregon.
Búsqueda de apartamentos subsidiados
Búsqueda para los apartamentos federal subvencionados en Oregon.
Vivienda con Subsidio Federal
Información básica sobre la vivienda federal subvencionada incluyendo como puede conseguir y que son sus derechos con vivienda federal. (Selección del 2016 folleto "Propietario y Inquilino: La Ley en Oregon.")
Manual del Arrendatario (HUD)
Información sobre vivienda con subsidio federal y sugerencias sobre arriendo.
Regla por HUD para Familias con Estatus Migratorios Variados en Viviendas Federales
El 10 de mayo del 2019, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) propuso una nueva regla llamada "Vivienda y Ley de Desarrollo de la Comunidad de 1980: Verificación de Estatus Elegibles." La regla podría cambiar las regulaciones de HUD al añadir más restricciones para poder ser elegible a ciertas viviendas federales que reciban asistencia por HUD, basadas en estatus de inmigración. IMPORTANTE: Esta regla no está en efecto.
Conocimiento limitado del idioma inglés (LEP)
Este sitio web está destinado a las oficinas de programas de HUD, al los beneficiarios de fondos de HUD, otras agencias federales que trabajan con HUD y grupos de defensa que trabajan con las poblaciones de conocimiento limitado del idioma inglés (Limited English Proficiency, LEP).