Saltar al contenido

Separación legal en oregon

Advertencia: Una separación legal no da por terminado su matrimonio. Pero una separación legal oficial puede tener consecuencias legales de largo plazo, así que debería hablar con un abogado. Si tiene preguntas sobre separaciones legales, puede encontrar ayuda legal usando la Base de datos de remisiones

Una separación legal es como un divorcio, excepto que sigue casado cuando finaliza el caso. En un caso de separación legal en la corte, le puede pedir a la corte que decida: 

  1. la manutención de los hijos o del cónyuge, 
  2. la custodia y el horario de crianza, y 
  3. cómo repartir los bienes y deudas con su cónyuge. 

Pero la separación legal no es un divorcio:  

  1. sigue casado y no se puede casar con otra persona; y  
  2. tiene que presentar su declaración de impuestos como una persona casada.  

Puede pedir una separación legal si usted o su cónyuge viven en Oregón.  

Esta es una decisión personal. Algunas personas prefieren una separación legal en vez de un divorcio porque están en contra del divorcio por razones religiosas, morales, culturales o de otro tipo.   

La corte otorgará un divorcio si cualquiera de los cónyuges lo pide.   

Usted está legalmente separado cuando un juez firma un fallo de separación. Un fallo es un documento de la corte que da por terminado un caso. Contiene reglas para su separación legal. Por ejemplo, las reglas pueden tener un horario de visitas para sus hijos u ordenar a uno de los padres que le pague manutención de los hijos al otro.    

Depende. Una separación legal puede ser permanente o por un periodo fijo de tiempo. Puede pedirle a la corte cuánto quiere que dure la separación cuando presente los papeles.   

No. Sigue casado aunque la corte haya dictado un fallo de separación legal. No se puede casar con otra persona a menos que se divorcie. 

Puede obtener formularios gratis de la corte en el sitio web de la corte estatal de Oregón. También puede obtener copias de los mismos formularios en su corte de circuito local, pero algunos condados cobran una pequeña cuota por hacer las copias.  

Si cualquiera de los cónyuges quiere un divorcio, tiene dos años de la fecha del fallo de separación para pedirle a la corte que convierta la separación en un divorcio. Pregunte en su corte local si tienen formularios para esto. No hay formularios estatales de la corte disponibles. Si han pasado más de dos años, debería obtener ayuda legal para comprender sus opciones. 

Sí, pero es complicado. Debería obtener ayuda legal. Puede encontrar ayuda legal usando la Base de datos de remisiones.  

¿No está seguro de que esta sea la información que necesita?

Podemos ayudarle a encontrar la información correcta.

¿Quiere encontrar un abogado?

Busque abogados y organizaciones que proporcionan ayuda legal gratis y de bajo costo.