Cómo presentar una respuesta a una demanda por deuda

Tiene 30 días para responder después de recibir la citación y la denuncia. Asegúrese de calcular su fecha límite:

• El día 1 es el día después de que le entregaron los documentos legales. Cuente todos los días del calendario, incluidos fines de semana y días festivos. 

• El día 30 es el último día para presentar su respuesta. 

• Si el día 30 cae en un fin de semana, un día festivo o un día en que el tribunal está cerrado, la fecha límite se traslada al siguiente día hábil.

Si pierde la fecha límite, la persona que le demandó puede solicitar al tribunal que decida automáticamente en su favor, lo que puede permitir que tomen más dinero de su cheque de pago o cuenta bancaria.

Por lo general, su respuesta a la demanda es llamada "respuesta". En algunos casos, puede responder al presentar una "moción" que es una solicitud al tribunal para que haga algo.

• La "respuesta" es su manera de contarle al tribunal su versión de la historia.

•  En la queja que la otra parte presentó contra usted, hay una lista de declaraciones que le dicen al tribunal que son verdaderas. La respuesta es su oportunidad de responder a cada una de estas.

Comience por ponerse en contacto con el tribunal donde se encuentra la demanda y pregunte si tienen un formulario de respuesta.

• Encuentre su tribunal y su información de contacto aquí. Asegúrese de que sea el mismo condado que aparece en la queja.
• Es posible que haya un formulario de muestra en el juzgado o en el sitio web del tribunal del condado. 
• Es posible que también necesite crear su propio documento. Puede utilizar esta plantilla del Tribunal de Circuito del Condado de Columbia como ejemplo. Solo asegúrese de cambiar el nombre del tribunal si su caso no está en el condado de Columbia.

Su respuesta debe incluir una declaración clara que indique si está de acuerdo o en desacuerdo con las afirmaciones (las declaraciones numeradas) de la queja. Usted puede:

• Admitir si una afirmación o declaración es correcta.
• Negar si una afirmación o declaración es incorrecta.
• Decir que no sabe si no está seguro de un reclamo.
• Si no se admite algo, se obliga a la otra parte a demostrarlo en el tribunal.

Su respuesta también debe enumerar todas las defensas legales que tenga. Una defensa es una razón legal por la que no tiene que pagar, como:

• La deuda no es suya.
• El monto del reclamo es incorrecto.
• La deuda es demasiado antigua para que se cobre. A esto se le llama prescripción. Obtenga más información sobre las deudas prescritas aquí.

Entregue la respuesta completa al tribunal en el que se presentó la demanda. 

• Puede hacerlo en persona, por correo o, en algunos casos, electrónicamente. 
• Muchos tribunales de Oregón le permiten presentar sus documentos legales desde una computadora utilizando su programa de "envío electrónico". Pregunte en su tribunal o consulte su sitio web para averiguar si el envío electrónico está permitido en su condado. 
• Obtenga más información sobre cómo presentar sus documentos en línea en el sitio web de envío electrónico del tribunal. 

Para presentar su respuesta, el tribunal le solicitará que pague una tarifa de "comparecencia". 

• Cuando usted responde a la denuncia, usted está "compareciendo" (o participando) en el caso del tribunal. 
• Comuníquese con el tribunal para averiguar cuál es su tarifa.

Si no puede pagar la tarifa de presentación, puede solicitar presentar la solicitud sin pagar o pagarla más tarde. 

• Pida al tribunal una solicitud de exención de tarifas.
• Los formularios se denominan oficialmente "Application and Declaration for Deferral or Waiver of Fees" (Solicitud y declaración de aplazamiento o exención de tarifas).
• Puede descargar una copia del tribunal aquí.

Envíe o entregue una copia de su respuesta a la otra parte (se les llama el demandante) o a su abogado. Esto se llama entrega legal o entregar legalmente su respuesta a la otra parte. 

• Tome nota de cuándo, dónde y cómo entregó legalmente a la otra parte. Si les envió copias de sus formularios por correo, envíelas mediante "correo certificado". De esa forma, obtendrá prueba de que se entregaron los formularios.
• Necesitará esta prueba porque también deberá presentar al tribunal un formulario llamado "Certificate of Service" (Certificado de entrega legal) para confirmar que entregó las copias. 
• Solicite este formulario en el tribunal si no recibió una copia con su respuesta.

Haga al menos una copia de su respuesta y del formulario de prueba de entrega legal. Guárdelas para sus registros en caso de que necesite consultarlas más adelante.

Después de que el tribunal reciba su respuesta, le enviará información sobre los próximos pasos:

Si su caso involucra $50,000 o menos, se enviará a arbitraje.

• Esto significa que su caso será manejado y decidido por un árbitro (un abogado designado por el tribunal o un juez jubilado), en lugar de un juez del tribunal o un jurado.
• Sin embargo, si pierde el arbitraje, tiene la opción de solicitar un juicio con jurado en el tribunal. 
• Obtenga más información sobre el arbitraje aquí.

Si su caso involucra más de $50,000, un juez o jurado puede decidirlo.

• El tribunal le enviará información sobre los próximos pasos, incluidas las fechas de audiencia programadas. 

Haga clic aquí para continuar leyendo nuestra guía sobre demandas de cobro de deudas.