OregonLawHelp.org

Unión de Hecho o Libre

Por: Legal Aid Services of Oregon LSC Funded
Lea esto en:
English
Contenido

Information

Una selección del folleto La Ley Familiar en Oregon

¿Qué es la unión de hecho o libre?

La unión de hecho o libre es un contrato civil entre una pareja del mismo sexo que les da los mismos derechos que el estado tiene para las parejas casadas.

¿A quiénes se les permite entrar en una unión de hecho o libre?

Ambas partes deben ser del mismo sexo, por lo menos de 18 años de edad, y capaces de obligarse en un contrato. Por lo menos uno de los miembros de la pareja debe ser residente de Oregon.

¿Cómo se crea la unión de hecho o libre?

La pareja del mismo sexo debe tramitar un formulario llamado "Declaration of Domestic Partnership". Ambos miembro de la pareja debe firmar el formulario, y sus firmas deben ser notariadas. La pareja debe entonces darle el formulario al secretario del condado el cual lo firmará y registrará. Una vez que la declaración es registrada, el funcionario del condado le proveerá a la pareja una copia de la declaración y un "Certificado de Registro de la Unión de Hecho o Libre". Más información acerca de la unión de hecho o libre, junto con el formulario de declaración, pueden ser encontrados en: www.oregon.gov/DHS/ph/chs/order/dp.shtml.

¿Hay una tarifa para registrar una unión de hecho o libre?

Sí. Usted debe contactar al funcionario del condado para obtener información respecto a la tarifa.

¿Cómo puede darse por terminada una unión de hecho o libre?

Una unión de hecho o libre puede ser terminada a través de ir a las cortes a obtener una sentencia de disolución o de anulación, o por la muerte de uno de los miembros de la pareja. Vea la Sección de Anulación, Separación Legal, Separación Informal, y Divorcio.

6-10

Download

Última revisión y actualización: Dec 08, 2010