Saltar al contenido

Cómo establecer la paternidad en Oregón

Illustration of man holding child's hand

Establecer la paternidad es determinar quién es el padre legal de un menor. Cuando una persona se convierte en el padre legal de un menor, tiene derechos y responsabilidades importantes. 

Siga leyendo para saber cómo establecer la paternidad, por qué establecer la paternidad es importante, y para encontrar respuestas a las preguntas frecuentes sobre este tema.

¿Qué es la paternidad?

La paternidad es la relación legal entre un padre y un menor. Cuando se establece la paternidad, el padre tiene derechos y responsabilidades legales con el menor. Esto incluye brindar apoyo financiero y ayudar a tomar decisiones importantes sobre la vida del menor.

¿Quién debería preocuparse por la paternidad?

Es posible que usted tenga que abordar problemas de paternidad si:

  • Usted es un padre que no está casado: cuando un menor nace de padres que no están casados, el padre no es reconocido automáticamente como el padre legal, a menos que tome medidas para convertirse en el padre legal (como firmar un formulario de reconocimiento de paternidad). 
  • No está seguro de quién es padre biológico de su hijo: los casos de paternidad pueden ayudarle a determinar quién es el padre biológico de un menor.
  • Desea tener derechos legales como padre: establecer la paternidad asegura que usted tenga derechos y responsabilidades legales. Le permite ir al tribunal y solicitar la custodia o los derechos de visita.
  • Desea apoyo financiero para su hijo: si es la madre, establecer la paternidad puede ayudarle a obtener manutención de los hijos del padre de su hijo.

Cómo establecer la paternidad en Oregón

Hay tres formas principales de establecer la paternidad en Oregón:

  1. Firme documentos de paternidad: ambos padres pueden firmar un formulario de "Reconocimiento voluntario de la paternidad" (Voluntary Acknowledgment of Paternity). Este formulario generalmente se completa en el hospital después de que nace el menor, pero también se puede hacer más tarde. El formulario firmado debe presentarse en el Centro de Estadísticas de Salud (Center for Health Statistics) de Oregón. Puede descargar la "Declaración jurada de reconocimiento voluntario de la paternidad" (Voluntary Acknowledgment of Paternity Affidavit) de Oregón aquí.
  2. Proceso de agencia: el Programa de manutención de los hijos de Oregón (Oregón Child Support Program, CSP) puede ayudar a los padres a establecer la paternidad de forma gratuita. Este proceso puede incluir pruebas genéticas (ADN) si la paternidad está en cuestión. No es necesario que los padres estén solicitando la manutención de los hijos para utilizar los servicios de paternidad del CSP. Una vez que se establece la paternidad, se emite una orden legal. Obtenga más información sobre los servicios de establecimiento de paternidad en el sitio web del CSP.
  3. Orden del tribunal: cualquiera de los padres puede ir al tribunal para establecer la paternidad. El tribunal puede ordenar pruebas genéticas para determinar quién es el padre biológico. Luego, el tribunal emite documentos legales que declaran quién es el padre legal del menor. Sin embargo, este es un proceso complicado y debería considerar contratar a un abogado para que le ayude.

¿Por qué es importante establecer la paternidad?

Establecer la paternidad beneficia a los hijos y los padres:

  • Hijos: establecer la paternidad da a los hijos el acceso al apoyo financiero de ambos padres. También otorga a los hijos acceso al seguro de salud de su padre, a los beneficios del Seguro Social y a la herencia. También puede fortalecer el sentido de identidad y las conexiones familiares.
  • Padres: establecer la paternidad proporciona a los padres la oportunidad de establecer una relación con su hijo. Un padre legal también puede ir al tribunal y solicitar la custodia o una orden de tiempo de crianza para poder ver a su hijo regularmente. 
  • Madres: establecer la paternidad permite a las madres solicitar la manutención de los hijos y recibir ayuda para criar a su hijo.

Preguntas frecuentes sobre la paternidad

Puede pedirle al Programa de manutención de los hijos (CSP) de Oregón que demuestre que esa persona es el padre biológico de su hijo. Esto se llama establecer la paternidad. Puede solicitar establecer la paternidad en cualquier momento antes de que su hijo cumpla 18 años.  

Para pedir ayuda al CSP para establecer la paternidad, debe solicitar los servicios del CSP.   

El CSP puede ayudarle a establecer la paternidad, incluso si no desea recibir la manutención de los hijos del otro padre. 

No escriba ningún nombre en el acta de nacimiento de su hijo ni firme un formulario llamado "Declaración jurada de reconocimiento voluntario de la paternidad" (Voluntary Acknowledgement of Paternity Affidavit). Si ya hizo una de estas cosas, debe actuar con rapidez para hacer cambios. En la mayoría de los casos, solo tiene un año para cambiar al padre legal de su hijo. Si ha pasado más de un año, hable con un abogado. El proceso es complicado.  

Para pedir ayuda al CSP con asuntos de paternidad, debe solicitar los servicios del CSP.   

El CSP puede ayudarle a establecer la paternidad, incluso si no desea recibir la manutención de los hijos del otro padre. 

El proceso es complicado. Debe actuar con rapidez si necesita cambiar al padre legal de su hijo. En la mayoría de los casos, solo tiene un año para cambiar al padre legal de su hijo. El Programa de manutención de los hijos (CSP) de Oregón puede brindarle ayuda sin costo para resolver problemas de paternidad. Visite el sitio web del CSP para obtener más información.

Cuando los padres no están casados, el padre biológico puede convertirse en el padre legal firmando un formulario oficial del gobierno, llamado "Declaración jurada de reconocimiento voluntario de la paternidad".

Un padre puede firmar este formulario en el hospital o después de que su hijo salga del hospital. Es gratis firmar este formulario en el hospital o dentro de los 14 días posteriores a salir del hospital.  

Después de 14 días (o si el menor nació fuera de un hospital), hay una pequeña tarifa para completar este formulario y debe firmarse frente a un notario público.

Puede solicitar una copia oficial del acta de nacimiento en el Registro Civil de Oregón (Oregon Vital Records). Solo los padres que aparecen en el acta de nacimiento pueden obtener una copia. Si usted no figura en el acta de nacimiento como padre legal, el Registro Civil de Oregón rechazará su solicitud. 

Puede pedirle al Programa de manutención de los hijos (CSP) de Oregón que le ayude a convertirse en el padre legal. Esto se llama establecer la paternidad

Para pedir ayuda al CSP a fin de establecer la paternidad, debe solicitar los servicios del CSP. Puede encontrar información sobre cómo presentar la solicitud en el sitio web del CSP

El CSP puede ayudarle a establecer la paternidad, incluso si no desea abrir un caso de manutención de los hijos.  

Si su esposa tiene un menor que no es biológicamente suyo, aun así, usted es el padre legal si se aplica una de estas situaciones:

  • El menor nació mientras ustedes estaban legalmente casados.
  • El menor nació dentro de los 300 días posteriores a su divorcio legal.  

Por ejemplo, si estuvo separado de su cónyuge durante cinco años y su cónyuge tiene un hijo con una nueva pareja, usted es el padre legal de ese menor porque todavía está casado. 

Si usted cree que no es el padre biológico del hijo de su cónyuge, hay un proceso para negar la paternidad y ser retirado como el padre legal. Puede solicitar ayuda con esto al Programa de manutención de los hijos (CSP) de Oregón.  

Es posible que el CSP no le ayude a retirar la paternidad si su cónyuge no está de acuerdo con este cambio. Si esto sucede, es posible que tenga que contratar a un abogado.

No. Tiene que hacerse un análisis de ADN oficial a través del Programa de manutención de los hijos (CSP) de Oregón o iniciar un caso en el tribunal de Oregón.   

Lea con cuidado la documentación. Si no está de acuerdo con ser el padre legal o no está de acuerdo con el monto de la manutención de los hijos, debe notificarlo al CSP. Pero debe actuar rápido. Tiene poco tiempo para actuar. 

La documentación le indicará cómo comunicarle al CSP que no está de acuerdo y la fecha límite para actuar.

No ignore los papeles

Si no hace nada, probablemente sucederá lo siguiente:

  1. Usted se convertirá en el padre legal del menor.
  2. Tendrá que pagar la manutención de los hijos si la madre la solicita.

Desacuerdo con la manutención de los hijos

En la mayoría de las situaciones, no puede evitar pagar la manutención de los hijos, solo puede estar en desacuerdo con el monto. Pero no tiene que pagar la manutención de los hijos si recibe beneficios por discapacidad, beneficios de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (Temporary Assistance for Needy Families, TANF), o si está en la cárcel o prisión.

Si no está de acuerdo con el monto de manutención de los hijos que figura en la documentación del CSP, o tiene una buena razón para no pagar la manutención, debe informar al CSP con rapidez. Tiene poco tiempo para actuar.  

La documentación del CSP le indicará cómo presentar su desacuerdo y cuánto tiempo tiene. Para obtener más información sobre la manutención de los hijos, haga clic aquí. 

Cualquiera de los padres puede intentar cancelar su "Declaración jurada de reconocimiento de la paternidad" voluntaria, pero solo en determinadas situaciones.  

  1. Si han pasado menos de 60 días desde que firmó el formulario, puede llamar al Centro de Estadísticas de Salud (Center for Health Statistics) al 971-673-1147 o enviarles un correo electrónico a CHS.Amendments@oha.oregon.gov, y solicitar el formulario "Rescisión del reconocimiento voluntario" (Rescind of Voluntary Acknowledgment) para la madre o el padre. No se cobra ninguna tarifa por presentar este formulario.  
  2. Si ha pasado menos de un año desde que firmó el formulario, puede informar al Programa de manutención de los hijos (CSP) de Oregón que desea realizar una prueba de ADN. Comuníquese con el CSP para obtener ayuda.   

¿No está seguro de que esta sea la información que necesita?

Podemos ayudarle a encontrar la información correcta.

¿Quiere encontrar un abogado?

Busque abogados y organizaciones que proporcionan ayuda legal gratis y de bajo costo.