Obtenga permiso para cuidar a un niño en Oregón (sin ir a la corte)
Si usted está cuidando a un niño debido a que sus padres no pueden hacerlo en este momento (por ejemplo, si uno de los padres se encuentra detenido, en la cárcel, en el hospital o en servicio militar activo), es posible que necesite un permiso legal temporal para tomar decisiones en nombre del niño.
En Oregón, tiene dos opciones a corto plazo que no requieren la intervención de la corte:
- Delegación de poderes de paternidad (también llamada poder notarial).
- Declaración jurada del pariente cuidador
Esta guía le ayudará a elegir la opción temporal adecuada, encontrar la documentación legal que necesita y dar sus próximos pasos.
¿Qué opción se ajusta a su situación?
- Elija la opción 1 si los padres le han dado permiso para cuidar a su hijo y puede contactar al menos a uno de ellos.
- Elija la opción 2 si no puede localizar a ninguno de los padres y tiene parentesco con el niño.
Ambas opciones le permiten tomar decisiones en nombre del niño, como las relativas a la atención médica o la matriculación escolar.
Opción 1: Delegación de los poderes de paternidad (el padre o madre otorga permiso)
Utilice este formulario si un padre, madre o tutor deja a su hijo a su cuidado. La delegación de los poderes de paternidad permite al padre, madre o tutor legal del menor otorgarle permiso para:
- Obtener atención médica y dental para su hijo.
- Inscribir a su hijo en la escuela.
- Tomar decisiones cotidianas por su hijo.
No es necesario ir a la corte para usar este formulario.
Puede usar este formulario si:
- Usted es mayor de 18 años.
- El tutor legal del menor le pidió que cuidara del niño mientras no estuviera disponible.
- El tutor legal está dispuesto y puede firmar la documentación legal.
Cómo usar el formulario
- Imprima el Formulario de delegación de poderes de paternidad.
- Pida al padre o a la madre que complete y firme el formulario.
- Firme el formulario usted mismo.
- Haga copias del formulario y conserve una para usted.
- Comparta copias con la escuela y los médicos del niño según sea necesario.
Cuánto tiempo estará vigente
- Por lo general, hasta 6 meses.
- Puede durar más tiempo si el padre o madre se encuentra en servicio militar activo.
- Puede renovarlo firmando un nuevo formulario.
Cosas importantes que debe saber
- Los padres pueden llevarse al niño en cualquier momento.
- Debe regresar al niño a un padre o madre legal si lo solicita, a menos que tenga una orden judicial.
Descargue el formulario
Descargue el Formulario de delegación de poderes de paternidad.
Opción 2: declaración jurada del pariente cuidador (cuando no puede encontrar a los padres)
Use esta opción si está cuidando al hijo de un pariente y no puede encontrar a sus padres. Una declaración jurada de pariente cuidador le permite:
- Obtener atención médica para el niño.
- Inscribir al niño en la escuela.
- Actuar como cuidador del niño.
Firme el formulario usted mismo. No se necesita la firma del padre o la madre.
Puede usar este formulario si:
- Usted es mayor de 18 años.
- El niño vive con usted a tiempo completo.
- Está relacionado con el niño por sangre o matrimonio.
- Usted es responsable del cuidado del niño.
- Usted intentó, pero no puede encontrar a los padres.
Usted debe intentar encontrar a los padres. Antes de utilizar este formulario, debe realizar un esfuerzo genuino para localizar a los padres o al tutor del niño. Llame a sus amigos u otros familiares, envíeles un correo electrónico o haga publicaciones en las redes sociales para tratar de encontrarlos. Si los encuentra, pídales que firmen un formulario de delegación de poderes parentales en su lugar.
Cómo usar el formulario
- Complete y firme el formulario de declaración jurada de pariente cuidador.
- Conserve una copia.
- Haga copias del formulario y conserve una para usted.
- Comparta copias con la escuela y los médicos del niño según sea necesario.
Cuánto tiempo estará vigente
- Hasta un año.
- No se puede renovar.
Cosas importantes que debe saber
- Los padres pueden llevarse al niño en cualquier momento.
- Debe regresar al niño a un padre o madre legal si lo solicita, a menos que tenga una orden judicial.
- Si los padres no regresan o es probable que no regresen, considere opciones a largo plazo para criar al niño.
Descargue el formulario
Descarga el formulario de declaración jurada del pariente cuidador aquí.
¿Necesita ayuda?
Ya sea que esté decidiendo entre distintas opciones o buscando apoyo, existen lugares que pueden ayudarle:
- Oregon Kinship Navigator: Apoyo a nivel estatal para cuidadores familiares, con grupos de pares, recursos legales y conexiones a servicios tales como alimentos o mobiliario.
- Asesores de derecho familiar: ayuda gratuita en materia de derecho familiar a través de su tribunal local.
- Servicio de referencia de abogados de Oregón: obtenga una referencia para un abogado que pueda ayudarle a comprender sus opciones legales y tomar medidas.
Preguntas frecuentes adicionales
Depende de si hay una orden judicial.
- Si hay una orden judicial: El padre o la madre con la custodia legal debe firmar el formulario. Si ninguno de los padres tiene la custodia legal (por ejemplo, el estado tiene la custodia), no se puede usar este formulario.
- Si no hay una orden judicial: Cualquiera de los padres legales puede firmar el formulario. Ambos padres tienen todos los derechos, así que cualquiera de los dos puede darle permiso.
Importante: Si no hay una orden judicial y aparece el otro padre, pueden llevarse al niño.
En la mayoría de los casos, debe regresar al niño a un padre legal.
Si considera que el niño no está seguro con los padres, usted puede hacer lo siguiente:
- Solicite a una corte los derechos legales (como la custodia o la tutela) para poder seguir cuidando al niño.
- Reporte las inquietudes de seguridad a la línea directa de abuso infantil de Oregón.
Estos pasos pueden ayudar a proteger al niño y darle la autoridad legal para actuar.
Si cree que el niño se quedará con usted a largo plazo, tal vez desee informarse sobre:
- la tutela de menores,
- la custodia de terceros, o
- la adopción.
Estas opciones requieren ir a la corte, pero pueden darle más derechos legales. Obtenga más información sobre estas opciones a largo plazo aquí.
Si el otro padre del menor quiere llevárselo, deberá entregárselo a ese padre, a menos que:
- El otro padre o madre no sea el padre legal del menor (consulte la sección "Definiciones" en la parte superior de esta página).
- Usted tiene una orden de la corte que dice que el menor debe vivir con usted.
- Existe una orden judicial que dice que el otro padre no puede ver al menor.
- Hay un programa de visitas ordenado por la corte y no es el tiempo del otro padre para ver al menor.
Tiene varias opciones: Estas opciones incluyen:
- seguir usando la Delegación de poderes de paternidad
- convertirse en un tutor legal;
- obtener la custodia legal;
- adoptar legalmente al menor.
Hay distintos riesgos, beneficios y costos para cada opción. Debe hablar con un abogado para que le aconseje sobre la opción adecuada para su familia. Puede encontrar ayuda legal en el Directorio de referencias.