¿Qué es una solicitud para la producción de documentos (RFP) en el tribunal familiar de Oregón?
Una solicitud de producción de documentos (request for production of documents, RFP) (también llamada "solicitud de documentos") es una forma formal de pedir a la otra parte, en un caso legal, que comparta los registros o archivos que son importantes para el caso. Este artículo explica lo que son las RFP, cómo enviar una y qué hacer si obtiene una.
¿Puedo solicitar documentos en el tribunal familiar de Oregón?
Sí. Si está involucrado en un caso en el tribunal familiar de Oregón, como un divorcio o una custodia, ambas partes pueden enviarse una solicitud de producción de documentos.
Puede solicitar cualquier documento relacionado con su caso, incluidos:
- comprobantes de pago, W-2 y declaraciones de impuestos,
- estados de cuenta bancarios o documentos de préstamos,
- escrituras de propiedad o títulos de vehículos,
- registros médicos o escolares de su hijo,
- informes policiales o registros antecedentes penales.
¿Dónde puedo encontrar el formulario de solicitud de documentos?
- Si tiene un abogado, ellos pueden ayudarle a escribir una solicitud de documentos y enviarla a la otra persona. La mayoría de los abogados tienen sus propios formularios.
- Si no tiene un abogado, puede usar el formulario de notificación de pruebas documentales de Oregón para solicitar los documentos a la otra parte. Si necesita más documentos de los que se enumeran en el formulario, puede agregar sus propias solicitudes al final.
¿Cómo puedo entregar mi solicitud de documentos a la otra parte?
Debe enviar su solicitud por correo postal vía USPS (no se necesita un recibo de devolución). Estos son los pasos a seguir:
- Imprima el formulario de Notificación de pruebas documentales.
- Saque una copia.
- Envíe la copia por correo postal a la otra persona a su dirección actual.
- En su copia, escriba los detalles de cuándo se entregó a la otra parte (para sus registros):
"Yo, (su nombre) ____________________ le envíe una copia de este estatuto a (nombre de la otra parte) ________________________ por correo postal regular de primera clase USPS el (fecha) ________________________________ a su última dirección conocida: _____________________________________________________.
Después de enviar su solicitud, la otra persona tiene 33 días para responderle y entregarle los documentos. Si ellos no los proporcionan, puede tomar más medidas para obligarlos a hacerlo.
¿Qué debo hacer si recibo una solicitud de documentos?
Si tiene un abogado, le ayudarán a responder la solicitud.
Si no tiene un abogado, aquí hay algunos pasos que puede seguir:
- Lea la solicitud de documentos completa.
- Escriba cualquier pregunta o inquietud que tenga. Por ejemplo, podría pensar que una solicitud es muy difícil o demasiado costosa, o solicite información privada.
- Envíe un correo electrónico al abogado de la otra persona con sus preguntas e inquietudes. Es mejor enviar un correo electrónico porque tendrá un registro escrito.
- Haga lo posible por trabajar con el abogado para proporcionar los documentos.
- Si el abogado es poco razonable o no coopera con usted, está bien mantenerse firme y no hacer todo lo que soliciten. Por ejemplo, puede negarse a dar registros confidenciales.
Lectura adicional
- Lea la ley: las reglas de Oregón para solicitudes de documentos se encuentran en la Regla de Procedimientos Civiles 43 de Oregón. Las reglas sobre pruebas documentales especiales para casos de derecho de familia se encuentran en los Estatutos Revisados de Oregón 107.089.
- BarBooks: el Oregon State Bar (OSB) publica guías legales detalladas para abogados. "Family Law in Oregon" (Derecho familiar en Oregón) y "Oregon Civil Pleading and Litigation" (Alegatos y práctica civil en Oregón) cubren las solicitudes de producción de documentos e incluye formularios de muestra. Si es abogado, puede acceder a esta guía a través de su inicio de cuenta de OSB. Si usted no es un abogado, comuníquese con una biblioteca jurídica para obtener acceso gratuito.
Dónde obtener ayuda
Si necesita ayuda con una solicitud de documentos, hable con un abogado. Aquí hay algunas formas de encontrar uno:
- Comuníquese con el Servicio de Referencias de Abogados de Oregón: este servicio gratuito puede conectarlo con abogados privados en Oregón.
- Busque en nuestro Directorio legal. Si le preocupan los costos legales, puede buscar ayuda legal gratuita o de bajo costo utilizando el directorio de este sitio.
Para obtener más ayuda para encontrar un abogado, lea nuestra Guía para contratar un abogado en Oregón.
Más preguntas frecuentes
Si la otra parte no le entrega los documentos, envíeles un recordatorio por correo electrónico sobre su solicitud. Pregunte cuándo enviarán los documentos.
Si la otra persona ignora su solicitud o se niega a proporcionarle los documentos, todavía tiene opciones:
- Use otros métodos para obtener los documentos. Esto podría significar recolectar documentos usted mismo o pedirlos a terceros. Obtenga más información sobre estas opciones aquí.
- Contrate a un abogado. También puede contratar a un abogado para que le ayude a presentar una petición para exigir una respuesta. Esta es una solicitud formal para que el tribunal ordene a la otra persona que proporcione los documentos.
Si no cumple con la fecha límite por unos días, probablemente no haya problema. El tribunal no le causará automáticamente problemas.
Comuníquese con el abogado de la otra parte y explique por qué entregó tarde. Infórmeles cuándo crea que puede responder y proporcionar los documentos.
Puede decir que no a la solicitud de documentos si:
- No son relevantes. Los documentos no tienen nada que ver con los problemas de su caso.
- Cuestan demasiado. Tendría que gastar mucho dinero para obtener los documentos.
- Son muy difíciles de conseguir. Obtener los documentos tomaría demasiado tiempo o esfuerzo.
- Son confidenciales. La solicitud solicita registros privados, como expedientes médicos o comunicaciones con su abogado.
- La solicitud es para acosarlo. La solicitud causaría vergüenza, daño o presión injusta.
Si ignora la solicitud, el abogado de la otra persona puede presentar una petición para exigir una respuesta. Esta es una manera formal de pedirle al tribunal que le obligue a proporcionar documentos.
Sin embargo, antes de que la otra parte pueda presentar una petición para exigir una respuesta, ellos deben hablar con usted. Ellos tienen que intentar que usted proporcione documentos sin involucrar al tribunal.
Si aún se niega a proporcionar documentos, entonces la otra parte puede presentar una petición para exigir una respuesta. Si esto sucede, el tribunal programará una audiencia ante el tribunal en la que ambas partes pueden explicar sus puntos de vista a un juez.
El juez decidirá qué sucede después. Es posible que el juez le diga que debe entregar los documentos o el juez puede aceptar que usted no tiene que hacerlo. Si el juez cree que usted actuó mal, pueden hacer que usted pague dinero a la otra parte.