¿Puede la Corte de Demandas Pequeñas Ayudarles a los Inquilinos?
Información tocante el uso de la corte de demandas pequeñas cuando los inquilinos tienen problemas con el propietario. (Un selección del folleto "Propietario e Inquilino: La Ley en Oregon".)
Cortes en Oregon
Localización y horas del público de las cortes de Oregon. (En inglés.)
Como Usar el Formulario de Respuestas de Cargos en un Caso de Desalojo
Ejemplos de posibles defensas a utilizar en un formulario de respuesta en un desalojo. Un ejemplo de formulario respuesta se incluye como un archivo PDF adjunto. (Un selección del 2016 folleto "Propietario e Inquilino: La Ley en Oregon".)
Information and Resources about Public Health and Coronavirus (COVID-19)
Information and resources about Coronavirus (COVID-19) for concerned Oregonians.
Las Cortes en Oregon
Información sobre las cortes en Oregon. Advertencia: El sitio del web de este enlace se abrirá está escrito en Inglés, con traducción disponible en Español mediante Google Translate. Busque por las palabras “Translate” (Traducir) o “Select Language” (Seleccionar Idioma) en la parte superior o inferior de la página y seleccionar "Spanish" en el enlace del menú.
Corte de Reclamos Menores
Información sobre el Corte de Reclamos Menores en Oregon.
Reclamos Pequenos (Small Claims) – Instrucciones Para Demandantes
Se archiva Reclamos Pequeños para resolver disputas sin un abogado.