Saltar al contenido principal

Propietario e Inquilino

Informacíon
26 Recurso(s) encontrado(s)

Inventario y Reporte de Condición de la Propiedad

Use ese reporte para registrar el contenido y la condición del sitio al mudarse de entrada y de salida.

El Contrato de Renta

Selección del folleto "Propietario y Inquilino: La ley en Oregon."

Protecciones para desalojos sin causa y aumento de rentas

La legislatura de Oregon ha aprobado nuevas leyes que protegerán a mas inquilinos de un desalojo sin causa, o de grandes aumentos de renta. Estas leyes tomaran efecto a partir del 28 de febrero del 2019. Lea más sobre la nueva ley aquí.

Los Tarifas de Aplicación y Depósitos

Información sobre las de aplicación y depósitos. (Selección del 2016 folleto "Propietario y Inquilino: La ley en Oregon".)

La Renta y Cargos por Atroso

Informacion sobre los pagos de renta y cargos por atroso. (Un seccion del 2016 folleto Propietario e Inquilino: La Ley en Oregon.)

Ejemplos de Cartas Para Comunicarse con el Propietario

Ejemplos de cartas para comunicarse con el propietario, incluyendo Peticiones de Reparaciones, Aviso de Intención de Mudar, y Pidiendo la Devolución del Depósito Después de los 31 Días. (Seleccións del folleto "Propietario e Inquilino: La ley en Oregon 2016.")

Derechos de Inquilinos de Chinches de Cama

¿Cómo puedo saber si tengo chinches de cama? ¿Quién puedo contactar para información sobre mis derechos de inquilino y chinches de cama?

Expulsión

Información sobre que un propietario puede y no puede hacer cuando desea expulsarle. (Selección del 2016 folleto "Propietario y Inquilino: La Ley en Oregon.")

Expulsión - Cuando se Va a la Corte

Información sobre lo que pasa cuando un propietario va a la corte para legalmente forzarlo a que se mude. (Selección del 2016 folleto "Propietario y Inquilino: La Ley en Oregon.)

Avisos de Terminación (Expulsión)

Cómo un propietario le da un aviso de terminación (expulsión) y qué tipos de avisos puede darse. (Selección del 2016 folleto "Propietario e Inquilino: La Ley en Oregon.")

Como Usar el Formulario de Respuestas de Cargos en un Caso de Desalojo

Ejemplos de posibles defensas a utilizar en un formulario de respuesta en un desalojo. Un ejemplo de formulario respuesta se incluye como un archivo PDF adjunto. (Un selección del 2016 folleto "Propietario e Inquilino: La Ley en Oregon".)

ALGUNAS PROTECCIONES DEL CLIENTE TERMINAN DESPUÉS DEL 30 DE JUNIO DE 2022

Desde el 1 de julio de 2021, los inquilinos pudieron pausar los desalojos por falta de pago al dar a sus propietarios una prueba escrita de que han solicitado asistencia para el alquiler. Si la prueba se dio antes de que el propietario presentara un caso de terminación, al propietario no se le permitió presentar un caso de desalojo hasta que la solicitud ya no estuviera pendiente, o hasta el 1 de octubre de 2022. Si la prueba se dio después de que el propietario presentó el caso de desalojo, el tribunal pausaría el caso hasta el 1 de octubre de 2022, o la solicitud fue aprobada o denegada. Después del 30 de junio de 2022, proporcionar prueba de una solicitud de asistencia para el alquiler no detendrá los procedimientos de desalojo.

Recuperación de Su Propiedad

Como recuperar su propiedad después de salir. (Selección del 2016 folleto "Propietario e Inquilino: La Ley en Oregon.")

Ejemplos de Cartas Para Comunicarse con el Propietario

Ejemplos de cartas para comunicarse con el propietario, incluyendo Peticiones de Reparaciones, Aviso de Intención de Mudar, y Pidiendo la Devolución del Depósito Después de los 31 Días. (Seleccións del folleto "Propietario e Inquilino: La ley en Oregon 2016.")

Mudanza (Salida)

Cuando usted quiere salir de la propiedad rentada. Las cosas que debe hacer. (Selección del 2016 folleto "Propietario y Inquilino: La ley en Oregon.")

Derechos de Vivienda Para Sobrevivientes de Violencia Doméstica, Asalto Sexual y Acoso

Información tocante a derechos de vivienda para sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y acoso.

Información para inquilinos afectados por los incendios forestales de Oregon

Si usted rentó un departamento, una casa o espacio para una casa manufacturada y su vivienda se afectó por el incendio forestal, esta información es para usted. Puede encontrar más información sobre cómo obtener ayuda en wildfire.oregon.gov.

Conozca sus Derechos: Violencia Doméstica y Vivienda Asistida

¿Es víctima de violencia doméstica, violencia en el noviazgo o acecho? ¿Vive en una vivienda pública, en una vivienda del Artículo 8 o en una vivienda de apoyo para ancianos o discapacitados? Una ley llamada VAWA (siglas en inglés), la Ley sobre la Violencia contra las Mujeres, puede ayudarla.

Conozca Sus Derechos: Acoso Sexual y Vivienda

¿Ha sufrido manoseo no deseado, avances sexuales no deseados, bromas, comentarios o gestos sexuales en la vivienda de alquiler? Las leyes de vivienda justa pueden ayudarlo.

Como Presentar una Petición de Exención, y Salarios, Dinero y Propiedad Exentos

Una lista de los salarios, los fondos y bienes que están exentos de la colección en Oregon y las instrucciones sobre cómo usar una Peticion de Exención. (Seleccións del 2016 folleto "Propietario E Inquilino: La Ley En Oregón")

Información para Residentes de Casas Manufacturadas y Dueños de Parques de Casas Manufacturadas Afectados por los Incendios Forestales de Oregon

Si usted es dueño de una casa manufacturada o manufacturada, ubicada ya sea en su propiedad o en un parque, o si alquiló una casa manufacturada en un parque y se vio afectada por los incendios forestales, esta información es para usted. Este documento también incluye información para propietarios de parques de casas manufacturadas.

Discriminación Contra Inquilinos

La ley protége a inquilinos contra algunos tipos de discriminación. Descubra más aquí. (Selección del folleto "Propietario y Inquilino: La Ley en Oregon 2016.")

Los Entornos de Vivienda con Acoso/Hostiles

¿Un vecino, administrador del sitio, trabajador de reparaciones o mantenimiento, u otra persona en la propiedad ha usado un insulto racista o lo(a) ha insultado?

Evaluación de Solicitudes y Protecciónes de Antecedentes Penales para Nuevos Inquilinos

A partir del 1 de enero de 2022 entrará en vigencia una nueva ley estatal con respecto a las evaluaciones de solicitudes de inquilinos y las protecciones contra la discriminación en función de ciertos antecedentes penales. Lea el PDF para obtener más información.

Ley de Propietarios e Inquilinos Residenciales de Oregón

Informacion sobre de la Ley Propietarios e Inquilinos Residenciales. (Un seccion del folleto Propietario e Inquilino: La Ley en Oregón 2016.)

Volver arriba