Orden de protección contra el abuso sexual
Las órdenes de protección contra el abuso sexual son las órdenes de restricción menos comunes en Oregón. La mayoría de la gente las llama “SAPO”, por su sigla en inglés. Si bien se llama una “orden de protección”, es lo mismo que una orden de restricción.
Si necesita ayuda para salir de una situación peligrosa, puede:
- llamar al 911 en una emergencia;
- comunicarse con una organización local de violencia en el hogar; o
- llamar a la Línea nacional de violencia doméstica: 800-799-7233, visite thehotline.org, o envíe el mensaje de texto “Start” al 88788.
Puede solicitar una SAPO si todos los enunciados siguientes son ciertos:
- alguien ha tenido contacto sexual con usted sin su consentimiento.
- la persona que causó el abuso no fue alguien con quien tuvo anteriormente una relación sexual o sentimental. (Esta persona puede ser un compañero de cuarto, compañero de trabajo, supervisor, vecino, amigo, conocido o pariente*).
- tiene una causa justificada para creer que la persona que lo abusó le causará un daño físico.
- no hay otra orden de la corte que le ordene a esa persona que no se comunique con usted.
- usted o la otra persona viven en Oregón.
- la otra persona es un adulto de al menos 18 años de edad.
*Solo puede obtener una SAPO contra un pariente si usted es menor de edad (menor de 18 años). Si usted es adulto (al menos 18 años) y fue abusado sexualmente por un pariente, no puede obtener una SAPO, pero quizás reúna los requisitos para otra orden de restricción.
Si está pensando en solicitar una SAPO, le conviene primero obtener ayuda legal. Los requisitos para obtenerla son muy estrictos. Puede encontrar ayuda legal usando la base de datos de remisiones.
Sí, pero solo si tiene entre 12 y 18 años de edad. Si tiene menos de 12 años, tiene que pedir una SAPO con la ayuda de un padre, tutor legal o tutor ad litem. Un tutor ad litem es alguien que protege los intereses de otra persona en un caso judicial.
Depende. Si hay una orden de la corte en el caso penal que dice que la otra persona no se puede poner en contacto con usted (llamada orden de no contacto penal), no puede obtener una SAPO. Pero si esta orden de no contacto se levanta, podría obtener una SAPO en ese momento.
Si la policía todavía está investigando y no se ha iniciado todavía un caso penal, le conviene hablar con la policía antes de solicitar una SAPO. A veces, una SAPO puede afectar la investigación policial.
También le puede convenir hablar con un defensor de casos de agresión sexual para que le ayude a solicitar una SAPO. Puede encontrar ayuda en su zona en el sitio web de la Fuerza de trabajo sobre agresión sexual de Oregón.
Puede pedirle a la corte que incluya reglas en su SAPO para impedir que la otra persona:
- se comunique con usted;
- lo intimide;
- lo amenace a usted o a las personas con quienes vive; o
- se acerque a su casa o a otros lugares que frecuenta.
No hay dos órdenes de restricción que sean iguales. Puede elegir qué protecciones necesita para mantener su seguridad. También puede pedirle al juez protecciones específicas, y hay otras cosas que podrían ayudarle a mantenerse seguro.
Si la otra persona no cumple con su SAPO, puede pedirle ayuda a la policía.
Sí. Tendrá que brindar detalles sobre el abuso sexual en su solicitud (llamada Petición) de SAPO.
Cuando presente su solicitud, también se reunirá con un juez, quien revisará su solicitud. El juez le puede hacer más preguntas sobre el abuso que sufrió. Para obtener más información sobre cómo obtener una orden de restricción, vaya aquí.
Quizás también tenga que asistir a una audiencia contenciosa, si la otra parte no está de acuerdo con su orden de restricción. En una audiencia contenciosa, tendrá que dar testimonio bajo juramento sobre el abuso sexual que sufrió. Para obtener más información sobre audiencias contenciosas, visite la página de audiencias contenciosas.
Visite esta página para obtener más información sobre cómo obtener una SAPO.
En ciertos casos, el juez puede hacer que su SAPO sea permanente. En la mayoría de los casos, su SAPO durará cinco años o hasta el 1 de enero después de cumplir 18 años de edad, según lo que ocurra más tarde.
También puede pedir que se dé por terminada su orden antes de tiempo si ya no la necesita, presentando una Moción para dar por terminada una orden de protección contra el abuso sexual en la corte.
Sí. Si necesita que su orden de restricción siga vigente por más tiempo, puede presentar una Solicitud para renovar orden de protección contra el abuso sexual en la corte donde obtuvo su SAPO. Un juez puede prolongar su orden de restricción si cree que sigue necesitando protección. Una SAPO se puede prolongar por cinco años cada vez.
Si quiere prolongar su orden de restricción, primero tiene que presentar una solicitud ante la corte antes de que su orden de restricción venza. La otra parte puede expresar su desacuerdo pidiendo otra audiencia en la corte con un juez.
Sí, ambas partes pueden pedir un cambio en la SAPO usando el paquete de formularios Modificación de una orden de protección contra el abuso sexual. Presente estos formularios en la corte donde obtuvo su SAPO.