Saltar al contenido

Nuestro equipo

El equipo de Oregon Law Help del Colegio de Abogados de Oregón

Keren es una abogada con experiencia en derecho civil y defensa de la familia. A lo largo de su carrera en servicios directos, ha trabajado en bufetes que brindan apoyo interdisciplinario a los clientes, un método de prestación de servicios que reconoce que la gente frecuentemente tiene problemas legales junto con otros problemas simultáneos en su vida. Antes de su cargo actual, Keren cumplió ocupó varios puestos directivos: dirigió el Programa de representación de padre-hijo (Parent Child Representation Program) de la Oficina de Servicios del Defensor Público de Oregón y fue abogada a cargo en la Unidad de Empleo y Educación de los Servicios de Defensa de Brooklyn en Nueva York.

La carrera legal de Keren comenzó como abogada defensora de casos de familia en Bronx Defenders, seguido de un puesto como abogada de línea en New york Lawyers for the Public Interest, concentrándose en derechos para los discapacitados. Keren recibió su doctorado en derecho de la Universidad de Nueva York en 2007. Tiene una maestría de educación en desarrollo y política infantil de la Escuela de Educación de Posgrado de Harvard, obtenida en 2004, y una licenciatura en economía de la Universidad de California en Berkeley, obtenida en 2002.

Keren está entusiasmada en poder contribuir al proyecto Oregon Law Help, y colaborar con el equipo y el comité asesor para elaborar estrategias innovadoras para suplir las necesidades legales civiles de las comunidades históricamente necesitadas y de bajos ingresos de Oregón.

Christine comenzó a trabajar en el Colegio de Abogados de Oregón en agosto de 2023. Aporta una combinación única de destrezas legales, diseño y comunicación al equipo de Oregon Law Help. Previamente fue directora del Programa de derecho de familia en The Commons Law Center, una organización sin fines de lucro que brinda servicios asequibles a familias de ingresos bajos a medianos de Oregón. Antes de eso, Christine fue abogada de línea de los Servicios de Ayuda Legal de Oregón desde 2017 hasta 2022, enfocándose en casos de violencia en el hogar, vivienda, derecho administrativo y beneficios públicos. Christine obtuvo su doctorado en derecho de la Facultad de Derecho Lewis and Clark en 2016.

Antes de dedicarse a la abogacía, Christine trabajó como diseñadora gráfica y fotógrafa de bodas a tiempo parcial. Se graduó en 2010 de la Universidad Walla Walla con un título en diseño gráfico, con subespecialización en marketing.

A Christine le encanta poder combinar sus destrezas en diseño y comunicación con su experiencia legal. Tiene pasión por desmitificar el sistema legal, para que todos los habitantes de Oregón puedan comprender las leyes que los protegen y cómo defender sus derechos.

Como abogado bilingüe y experiodista, Leland aporta sus antecedentes de escritor profesional, abogado y militante comunitario al equipo de Oregon Law Help. Después de obtener un título en periodismo de la Universidad de Oregón en 2003, Leland pasó casi 5 años viviendo y trabajando en América Latina como periodista. Leland se embarcó en una segunda carrera como abogado después de trabajar en la oficina de derecho de inmigración y observar de primera mano las injusticias cometidas por el sistema legal contra individuos y familias.

La carrera de abogacía de Leland ha incluido ser secretario de la corte de apelaciones de Oregón, ayudar a lanzar un programa de defensa de inmigrantes en Metropolitan Public Defender, ser abogado de derechos de los inmigrantes en ACLU de Oregón, y liderar las iniciativas políticas a nivel estatal como director de defensoría de Latino Network (Red Latina). Más recientemente, Leland fue director de derecho comunitario y militancia de Oregon Consumer Justice.

Leland agradece la oportunidad de ayudar a desmantelar las barreras de información legal y apoyar el acceso equitativo a la justicia para todos los habitantes de Oregón.  

El equipo de Oregon Law Help también recibe apoyo de otros miembros de nuestros equipos legales, informáticos y de comunicaciones.

Otros integrantes de nuestro equipo

El comité asesor brinda apoyo y guía al proyecto del portal. El comité asesor está integrado por miembros de cada uno de nuestros socios para este proyecto:

  • Colegio de Abogados de Oregón
  • Departamento Judicial de Oregón
  • Servicios de Ayuda Legal de Oregón
  • Oregon Law Center
  • Oregon Law Foundation
  • Oregon Consumer Justice

El grupo de asesoramiento de contenido respalda la creación de contenido, recolección de datos y pruebas de los usuarios de Oregon Law Help. Conozca a los integrantes del grupo asesor:

  • Dana G. Walton-Macaulay, directora de programas civiles y penales, Departamento Judicial de Oregón
  • Sarah Evans, coordinadora de comunicaciones, Departamento Judicial de Oregón
  • Michelle Luedtke, directora de comunicaciones, Oregon Consumer Justice
  • Emily Rena-Dozier, abogada de la Unidad de Apoyo Estatal, Oregon Law Center 
  • Jill Mallery, gerente estatal de servicios pro bono, Servicios de Ayuda Legal de Oregón
  • Debra Dority, abogada de la Unidad de Apoyo Estatal, Oregon Law Center
  • Angela Polk, supervisora del Centro de Recursos Legales, corte del condado de Multnomah