OregonLawHelp.org

Si el Acreedor lo Lleva a Corte por Cuentas Vencidas

Por: Legal Aid Services of Oregon LSC Funded
Lea esto en:
English

Information

Si debe usted dinero por cuentas vencidas, el acreedor lo puede demandar en la corte por la cantidad total que usted debe. Lo pueden demandar a usted por una deuda vencida aunque haya ofrecido hacer pagos más pequeños de su cuenta o aunque le haya dicho usted al acreedor que pagaría el total tan pronto como pudiera.

Usted sabrá que lo están demandando en la corte cuando le:

Sirvan -

papeles de la corte se le entregan a usted o a alguien en su hogar. En los casos de la corte de reclamos menores, usted puede ser notificado a través de correo certificado.

Los papeles que usted recibirá son:

Orden de Comparecer -

un papel que dice que le han demandado en la corte y le dice cuantos días tiene, a partir de la fecha en que lo sirvieron para responder (usualmente 30 días, o 14 días si lo demandan en la corte de demandas pequeñas); y

Demanda -

una declaración escrita que dice que el acreedor cree que usted debe una cantidad específica de dinero. Si tiene usted un contrato escrito con el acreedor, la demanda puede decir también que debe usted honorarios de abogados y costos de la corte. La demanda puede decir también que debe usted interés sobre la cantidad de la deuda no pagada. El nombre del condado y la corte donde se está presentando la demanda están escritos en la Orden de Comparecer y en la Demanda Escrita.

Si la demanda fue presentada ante la corte de reclamos menores, los citatorios y los reclamos son llamados una "demanda y notificación de demanda."

Para responder a la Orden de Comparecer, usted debe presentar una:

Respuesta -

un papel que registra usted en la corte presentando sus defensas a la demanda (por ejemplo, que no debe usted el dinero) o que incluye su contrademanda en oposición al acreedor.

¿Como presenta usted una respuesta?

En un caso con la corte de demandas pequeñas, junto con la demanda y notificación de demanda, se le servirá una forma que puede usted usar para presentar una respuesta. El funcionario del juzgado también tendrá copias de este formulario de respuestas. Usualmente, la corte cobra una cuota para presentar una respuesta. Pero si su ingreso está por debajo de cierto nivel, a usted se le permitirá presentar los papeles sin pagar o se le permitirá pagar la tarifa después.

Vea a su oficina local de ayuda legal o visite el sitio en la red de OregonLawHelp.org (listado en la sección de recursos) para más información acerca de la corte de demandas pequeñas. Si el caso está con la Corte de Circuito, probablemente necesitará usted un abogado para presentar una respuesta.

Defensas y Contrademandas

Una defensa en caso de una cuenta vencida es que usted no debe ningún dinero de esta cuenta. El que usted no tiene dinero para pagar la deuda no es defensa válida.

Ejemplos de defensas en casos de cuentas vencidas:

No debe usted ningún dinero al acreedor de la cuenta;

En algunos casos, usted todavía no tenía 18 años de edad cuando firmó el acuerdo para comprar el artículo;

El acreedor lo está demandando después del límite de tiempo que la ley lo permite.

En una contrademanda, usted está diciendo que aunque debe dinero de una deuda, el acreedor le debe a usted dinero porque él cometió un error. Cuando incluye una contrademanda en su respuesta, está usted pidiendo al acreedor dinero en daños que reducirá o cancelará la cantidad que usted debe de la cuenta.

Ejemplos de contrademandas en casos de cuentas vencidas:

El acreedor o agencia de cobranzas hicieron algo ilegal al tratar de cobrar la deuda.

Cuando efectuó la compra, el acreedor le dijo a usted algo que no era cierto acerca del artículo (por ejemplo, que era nuevo cuando en realidad era usado).

El acreedor prometió proporcionar un servicio (tal como reparación) y no hizo un buen trabajo.

Consulte con un abogado si tiene preguntas tocante a si debe usted una cuenta vencida o si tiene alguna defensa o contra- demanda.

¿Qué sucede si presenta usted una respuesta?

Si registra usted una respuesta, la corte fija un tiempo para que usted y el acreedor se presenten en corte. La cuestión central (a menos que usted haya presentado una contrademanda) será si debe usted el dinero o no; no si puede usted pagar la deuda. A menos que pueda usted probar que no debe el dinero (o gana debido a otra defensa o contrademanda), el acreedor ganará el caso y conseguirá un juicio.

En pocos casos, especialmente en la corte de demandas pequeñas, es posible que el juez requiera que el acreedor acepte pagos por parte de usted, pero la ley no exige que el juez ordene ésto.

¿Qué sucede si usted no presenta una respuesta?

Si no presenta usted una respuesta, el acreedor ganará automáticamente por no presentarse usted. El acreedor conseguirá un juicio por la cantidad de dinero que el acreedor pide en la demanda. (Si hay un juicio contra usted por un caso relacionado con un accidente de automóvil, puede usted perder su licencia de manejar. Debe consultar con un abogado.)

Usualmente no le enviarán ni le darán más papeles aparte de la orden de comparecer y la demanda escrita. Pero puede usted conseguir una copia del juicio de la corte del condado que se menciona en los papeles.

¿Qué es un juicio?

Un juicio en un caso de cuentas vencidas es una decisión del juez que dice que debe usted cierta cantidad de dinero al acreedor. Si no presenta usted una respuesta, o si no prueba usted a la corte que no debe el dinero, el juicio será por las deudas no pagadas, costos de la corte, honorarios de abogados (en algunos caso) e intereses sobre la cuenta sin pagar.

La cantidad de costos de la corte y honorarios de abogados será mayor si va usted a la corte y pierde, de lo que sería si usted no va a la corte. Si usted está de acuerdo en que debe la cuenta - aunque no tenga dinero para pagarla - probablemente será menos costoso el que usted no presente una respuesta ni se presente en la corte.

Sin embargo, si la deuda es vieja y usted no ha hecho pagos por cierto tiempo, usted podría querer hablar con un abogado para ver si esto le da a usted una defensa. Algunas veces los acreedores tratan de demandar por deudas aun cuando el tiempo permitido para presentar una demanda ya ha pasado. Usted usualmente necesita hacer algo para levantar esta defensa antes de los 14 o 30 días de la fecha límite para presentar una respuesta. Usted debería consultar a un abogado antes de esta fecha límite.

También, usted debe estar consciente que cuando usted hace un pago a una deuda, esto reanuda el periodo de tiempo que la ley le permite al acreedor a presentar una demanda para cobrarle a usted la deuda. De forma que si usted hace un pago parcial de una deuda vieja, esto puede darle al acreedor más tiempo bajo la ley para demandarlo a usted por el balance restante.

Como Presentar una Peticion de Exención, y Salarios, Dinero y Propiedad Exentos
Una lista de los salarios, los fondos y bienes que están exentos de la colección en Oregon y las instrucciones sobre cómo usar una Peticion de Exención.

Última revisión y actualización: Jul 13, 2011