OregonLawHelp.orgOregon Law Help

Como Obtener una Orden de Protección por Ancianos y Personas con Incapacidades (EPPDAPA)

Por: Legal Aid Services of Oregon LSC Funded
Lea esto en:
English
Russian / Pусский
Vietnamese / Tiếng Việt
Contents

Información para requisitos

1. Edad o discapacidad

Para ser elegible para obtener una orden de restricción conforme a la EPPDAPA, debe reunir los siguientes requisitos:

  • Tener 65 años o más;
  • Tener una discapacidad. La discapacidad se define como lo siguiente:
  • un impedimento físico o mental que limita sustancialmente a una persona en una o más actividades vitales de importancia; o
  • una lesión cerebral provocada por fuerzas extrínsecas que genera la pérdida de funciones durante un tiempo suficiente como para afectar su capacidad de realizar actividades de la vida cotidiana; O BIEN
  • el tutor o tutor ad litem de una persona anciana o una persona con una discapacidad.

2. Abuso

En los últimos 180 días*, la persona que abusó de usted debe haber realizado alguno de los siguientes actos:

  • haberle provocado lesiones físicas o haberle causado dolor;
  • haberlo/a descuidado, lo que le provocó daño físico;
  • haberlo/a abandonado, descuidado o desamparado (si esa persona era su cuidador y tenía el deber de cuidarlo);
  • haberlo/a amenazado, haberse dirigido a usted de manera ofensiva o despectiva, haberlo/a insultado, haber hecho comentarios sexuales inapropiados hacia usted o, de otro modo, haber abusado verbalmente de usted, de modo tal de amenazar con hacerle daño físico o emocional;
  • haberlo/a forzado a tener contacto sexual no consensuado; o
  • haberle sustraído dinero o bienes ilegalmente.

* Cualquier período en el que la persona que abusó de usted haya estado en la cárcel o haya vivido a más de 100 millas de su vivienda no cuenta como parte del período de 180 días.

3. Amenaza continua de daño

Además, usted debe correr peligro inminente y presente de sufrir más abusos.

Descarga un PDF con más información

Última revisión y actualización: Oct 23, 2017