Conozca los Datos Sobre la "Carga Pública"
A partir del 9 de marzo del 2021, la regla discriminatoria y ampliada de Trump sobre la Carga Pública está permanentemente BLOQUEADA, y ya no está en vigor en ninguna parte de los Estados Unidos. Ahora, los inmigrantes pueden obtener de forma segura los beneficios públicos que apoyan su salud, nutrición y vivienda sin temor a que su estatus migratorio se vea afectado
La Ley de Permiso Familiar y Médico (FMLA)
Información sobre la 'Ley de Permiso Familiar y Médico (FMLA)' y lo que significa para los trabajadores en Oregon.
Mediator de Atención Médico a Largo Plazo (Ombudsman)
La Oficina de la Atención Médico a Largo Plazo se hace investigaciones y trata de resolver quejas hecho por o para personas viviendo en las facilidades que proveen atención médico a largo plazo. Llame al 1-800-522-2602 para asistencia. Advertencia: El sitio del web de este enlace se abrirá está escrito en Inglés, con traducción disponible en Español mediante Google Translate. Busque por las palabras “Translate” (Traducir) o “Select Language” (Seleccionar Idioma) en la parte superior o inferior de la página y seleccionar "Spanish" en el enlace del menú.
Servicios de Defensores de Clientes (CSU- Plan de Salud de Oregon)
La unidad de servicios sobre el defenso del cliente (CSU) de OMAP proporciona referencias y asistencias en resolver los problemas relacionados con cobertura média, el Plan de Salud de Oregon (OHP), y preguntas sobre sus cuentas. (En inglés) Puede llamar al numero 1-800-273-0557 para más información. Advertencia: El sitio del web de este enlace se abrirá está escrito en Inglés, con traducción disponible en Español mediante Google Translate. Busque por las palabras “Translate” (Traducir) o “Select Language” (Seleccionar Idioma) en la parte superior o inferior de la página y seleccionar "Spanish" en el enlace del menú.
Oregon Ayuda (Oregon Helps)
Descubra si su familia puede conseguir ayuda a partir del estado del 12 programas federales y estatales. Este website también le da una lista de las agencias y la información del contacto en cada condado en Oregon.
Recursos de incendios forestales y desastres
Recursos para los afectados por incendios forestales y otros desastres naturales en Oregon.
Oficina de Defensa del Gobernador
De promoción de la Oficina del Gobernador en el Departamento de Servicios Humanos es parte del Director del Departamento de Oficina y sirve como el Defensor del Pueblo para los programas del Departamento y los servicios. El Ombudsman de la Infancia también se encuentra en esta oficina. Advertencia: El sitio del web de este enlace se abrirá está escrito en Inglés, con traducción disponible en Español mediante Google Translate. Busque por las palabras “Translate” (Traducir) o “Select Language” (Seleccionar Idioma) en la parte superior o inferior de la página y seleccionar "Spanish" en el enlace del menú.
Información Acerca del Plan de Salud de Oregon
¿Necesita usted cuidados de salud? ¿Tiene una discapacidad y no tiene seguro de salud? Información acerca del Plan de Salud de Oregon.
Plan de Salud de Oregon (OHP): Verificación de Ciudadanía e Identidad
Los ciudadanos de los Estados Unidos y muchos que no son ciudadanos pueden obtener beneficios del OHP.
Negación de Servicios Bajo el Plan de Salud de Oregon (OHP) O Si Tiene una Queja
La información sobre lo que usted puede hacer si le niegan eligibilidad, cobertura, o servicios (falta incluyendo de proporcionar a un intérprete cuando es necesario) bajo plan de la salud de Oregon o si usted tiene que quejar sobre servicios de OHP.
¿Tiene Deuda Medical?
¿Tiene DEUDA MEDICAL de cuando estaba parte del Plan de Salud de Oregón (OHP)? Si es así, quizás podamos ayudar.
Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio
Materiales que explican cómo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (también llamada “Obamacare”) puede ayudarle con los costos médicos.
Seguro de Salud para Nacionales de COFA
Si usted es de Micronesia, Palau o las Islas Marshall y no puede pagar un seguro de salud, puede ser elegible para un nuevo seguro de salud de bajo costo ofrecido por el Estado de Oregón. Comuníquese con Oregon healthcare.gov para inscribirse o encontrar un socio comunitario para ayudarlo a inscribirse antes del 15 de diciembre de 2017.
Cover Oregon
Recursos para obtener asistencia de Cover Oregon, incluyendo un solicitud de cobertura de salud. Este sitio tiene la traducción automática disponible.
Medicare
Un resumen del programa "Medicare," con información adicional acerca todos los aspectos diferentes del programa.
Plan de Salud de Oregon (OHP): Verificación de Ciudadanía e Identidad
Los ciudadanos de los Estados Unidos y muchos que no son ciudadanos pueden obtener beneficios del OHP.
Estatus Migratorio y Elegibilidad para Ayuda del Gobierno
¡Muchos que no son ciudadanos de los Estados Unidos y los inmigrantes indocumentados SON elegibles para asistencia pública! La relación entre el estatus migratorio y la elegibilidad para los beneficios del gobierno (tales como las estampillas de comida, la cobertura médica y la ayuda económica) es complicada. Lea más aquí.
Si Usted Necesita Ayuda De Medicaid Con Los Costos Del Cuidado A Largo Plazo
Alguna Información Básica Acerca De Income Cap Trusts.
Los Servicios de Caridad
Los Servicios de Caridad son ayuda financiera por servicios médicos. Si usted no puede pagar sus cuentas hospitalaria, usted podría ser elegible para que parte o la totalidad de la cuenta sea perdonada como Servicios de Caridad.
Needy Meds
NeedyMeds es un recurso de información en línea de programas que brinda asistencia a las personas que no pueden pagar sus medicamentos y los costos de la atención de salud.
Medicamentos Genéricos: Información para los Consumidores
Información sobre medicamentos genéricos y de bajo costo, a partir de la FTC (La Comisión Federal de Comercio).
Excepciones al Mandato del Seguro de Salud
La mayoría de las personas en los EE.UU. están obligados a tener un seguro de salud o pagar una multa de impuestos a partir del 2014. Las personas que califican para una exención no van a tener que pagar la multa. Por favor, descargue el aviso adjunto.
Información y Recursos sobre Salud Pública y Coronavirus (COVID-19)
Información y recursos sobre el coronavirus (COVID-19) para los residentes de Oregón preocupados. La traducción automática está disponible para muchos de estos recursos en sus sitios vinculados.
Recursos de Seguridad Durante la Emergencia de COVID-19
Alimentos, asistencia en efectivo, atención médica y recursos de "carga pública" durante COVID-19.
Si Usted Es Una Persona Soltera Y Necesita Cuidado A Largo Plazo
Alguna Información Básica Sobre Medicaid.
Si Usted está Casado y Usted o su Conyuge Necesitan Cuidado A Largo Plazo
Alguna Información Básica Sobre Medicaid.
Cómo Escribir Una Declaración Jurada
Una declaración jurada es un declaración escrita que se notariza. Si usted necesita proveer una declaración escrita de una persona que tiene conocimiento personal acerca de algo que usted está tratando de probar, pero si esa persona no puede testificar personalmente, usted puede utilizar en reemplazo una declaración jurada. Incluye instrucciones, formulario de muestra y declaración jurada.
Verificación
Cada vez que usted solicita asistencia pública (tal como OHP, estampillas de comida (Programa de Asistencia en Nutrición Suplementaria, "SNAP", TANF, etc.), la oficina del estado o del condado van a pedirle la verificación. ¿Qué es la verificación? Averigüe aquí.
Auto Representación - Como Pasar el Laberinto de la Asistencia Pública
Este folleto de la información provechosas para ocuparse de todos los programas del bienestar de Oregon.