OregonLawHelp.org

Propiedad, Deudas e Impuestos en un Divorcio

Por: Legal Aid Services of Oregon LSC Funded
Lea esto en:
English
Contenido

Information

Una selección del folleto La Ley Familiar en Oregon

INDICE

¿Cómo se reparte la propiedad en un divorcio?

¿Qué tipo de propiedad se reparte en un divorcio?

¿Cómo se reparte la propiedad si la pareja no está casada?

¿Después del divorcio, quién es responsable por las deudas que ambos incurrieron durante el matrimonio?

¿Después del divorcio, quién es responsable por las deudas que mi esposo firmó solo mientras aún estábamos casados?

¿Qué puedo hacer si mi ex-esposo no cumple con la orden del juez de pagar las deudas?

¿Cómo afectará el divorcio a mis impuestos?

¿Cómo se reparte la propiedad en un divorcio?

Usted y su esposo pueden acordar en la decisión de la propiedad y de las deudas. El juez probablemente hará el acuerdo parte de la sentencia de divorcio. Si ustedes no está de acuerdo, el juez dividirá la propiedad y considerará muchos factores tales como:

  • De donde vino la propiedad (regalo, herencia, compra);
  • Si le pertenecía a una parte antes del matrimonio;
  • Si la pareja tenía cuenta de ahorros conjunta;
  • Cuanto gana cada parte ahora y cuánto espera ganar en el futuro;
  • Si sería razonable que algún artículo en particular lo reciba la parte con custodia.

La ley supone que la parte que cuidó el hogar y los niños de la pareja tiene derechos iguales a la propiedad comprada o recibida por la pareja durante el matrimonio. Esta regla de "derechos iguales" también aplica al aumento de valor de bienes que le pertenecía antes del matrimonio. Pero cualquiera de las partes puede tratar de convencer al juez que no debe seguir esta ley en su caso.

Regresar al principio

¿Qué tipo de propiedad se reparte en un divorcio?

A no ser que la pareja pueda llegar a un acuerdo tocante a la propiedad que va a repartir, el juez repartirá toda la propiedad que le pertenezca a la pareja - terreno, casas, vehículos, muebles, cuentas de banco, inversiones, beneficios de retiro o pensiones, acuerdos de demandas, etc. El juez puede repartir aún la propiedad que le pertenecía a una parte antes, pero generalmente se lo concede a esa parte. El juez también puede decidir quién debe pagar cuales deudas. Usted debe ocupar un abogado si están envueltos en su caso de divorcio hay cosas como, beneficios de retiro, pensión, terrenos o casas.

¿Cómo se reparte la propiedad si la pareja no está casada?

Si usted y su cónyuge no pueden llegar a un acuerdo tocante a como repartir su propiedad, es casi por seguro que va a necesitar un abogado y tendrá que archivar una demanda. Es buena idea que la pareja tenga, por escrito, un acuerdo tocante a la propiedad al tiempo que comiencen a vivir juntos.

Regresar al principio

¿Después del divorcio, quién es responsable por las deudas que ambos incurrieron durante el matrimonio?

La orden de divorcio final probablemente establecerá cuál parte debe pagar la deuda. Pero ambos son responsables en asegurar que se le pague al acreedor. Al hacer la compra, ambos prometieron pagar la deuda. La orden de divorcio no cambia el derecho del acreedor de esperar pago de ambos de ustedes.

Si no se paga la cuenta, el acreedor puede pedir el pago a ambas partes. También puede archivar una demanda contra una o ambas partes por el pago de la deuda. Vea la pregunta "¿Qué puedo hacer si mi ex-esposo no cumple con la orden del juez de pagar las deudas?" para información tocante el derecho a ser reembolsado por la parte que fué ordenada a pagar las cuentas.

Regresar al principio

¿Después del divorcio, quién es responsable por las deudas que mi esposo firmó solo mientras aún estábamos casados?

La orden de divorcio final probablemente establecerá cual cónyuge debe pagar la deuda. Pero si los esposos estaban viviendo juntos cuando un cónyuge hizo la compra como un gasto de la familia, el otro esposo es usualmente también responsable con el acreedor y puede también ser demandado.

Si los cónyuges estuvieron separados cuando uno de ellos firmópor la deuda, el otro cónyuge no es responsable al acreedor a menos que la deuda es para la educación, salud o mantenimiento de niños.

Vea la pregunta "¿Qué puedo hacer si mi ex-esposo no cumple con la orden del juez de pagar las deudas?" para información tocante al derecho a ser reembolsado por la parte que fué ordenada a pagar las cuentas.

Regresar al principio

¿Qué puedo hacer si mi ex-esposo no cumple con la orden del juez de pagar las deudas?

Puede explicarle al acreedor que el juez le ordenó a su ex-esposo que él pagara la cuenta. También puede darle información al acreedor tocante a como encontrar a su ex-esposo. En muchos casos, especialmente si su ex-esposo tiene más dinero que usted, el acreedor primero tratará de conseguir pagos de la parte ordenada a pagar la cuenta en el divorcio. (Pero vea las preguntas "¿Después del divorcio, quién es responsable por las deudas que ambos incurrieron durante el matrimonio?" y "¿Después del divorcio, quién es responsable por las deudas que mi esposo firmó solo mientras aún estábamos casados?" para información tocante a su responsabilidad de pagar al acreedor). Si usted paga la cuenta o si el acreedor archiva una demanda contra usted, usted tiene el derecho de archivar una demanda contra su ex-esposo para ser reembolsada (que le devuelva su dinero) por el dinero que usted haya pagado.

Regresar al principio

¿Cómo afectará el divorcio a mis impuestos?

Mantenimiento para Niños: No tiene que pagar impuestos por los pagos de mantenimiento para los niños que reciba, y no puede deducir de los impuestos los pagos que haga para el mantenimiento de sus niños.

Excepciones: Usualmente, el padre que tiene la custodia legal tiene el derecho de reclamar al niño/a como dependiente para razones de impuestos, pero puede firmar un formulario dándole al otro padre este derecho. La ley es diferente en casos menos recientes. Para mayor información tocante a exenciones, comuníquese con un abogado o llame a la agencia de impuestos IRS.

Mantenimiento para el Cónyuge: Tiene que pagar impuestos por el mantenimiento que reciba y puede deducir de sus ingresos los pagos que haga por mantenimiento. El Servicio de Impuestos Internos (IRS) tiene leyes especiales tocantes a lo que cuenta como mantenimiento para propósitos de impuestos.

Transferencias de Propiedad: Hay leyes de impuestos especiales tocantes a la transferencia de propiedad.Para información acerca de impuestos, usted puede hablar con un abogado, contador, un preparador de impuestos, o contactar al IRS.

Regresar al principio

6-10

Download

Última revisión y actualización: Dec 10, 2010