OregonLawHelp.orgOregon Law Help

Conozca los Datos Sobre la "Carga Pública"

Por: Oregon Law Center, et al
Lea esto en:
Arabic / العربية
English
Korean / 한국어
Mandarin Chinese / 官話
Russian / Pусский
Somali / Soomaali
Vietnamese / Tiếng Việt
Chinese / 中文
Contents

Actualización de Información (2-24-2020)

El 27 de enero del 2020, la Suprema Corte de los Estados Unidos de América, indico que la nueva regla de la Carga Pública a nivel federal ha sido “desbloqueada” y puede ser implementada; aún mientras las demandas en su contra se procesan en las cortes.

*Actualización: * Aunque hay demandas que aún desafían la nueva Regla de Carga Pública, a partir del 11 de septiembre del 2020, la nueva Regla de Carga Pública está vigente en todo EE. UU.

La nueva regla no será retroactiva, por lo tanto, nadie será sujeto a dicha regla hasta después del 24 de febrero.

Especialmente ahora que la nueva regla de la Carga Pública está en efecto, es importante pelear en contra del miedo con los hechos.

Cuidado Médico y la Carga Pública:

Debido a la emergencia de COVID-19, el Departamento Federal de Seguridad Nacional y USCIS claramente declararon que los exámenes, tratamiento y cuidado preventivo relacionado con COVID 19 no será considerado como parte de la prueba de la carga pública, sin importar la manera que se pague por los exámenes o el tratamiento.   

El Plan de Salud de Oregon, que incluye Cover all Kids y CAWEM-Plus Pregnancy todos cubren completamente los exámenes y tratamiento de COVID-19.  El Medicaid de Emergencia en Oregon (CAWEM, está disponible para personas de bajos ingresos, adultos no embarazadas en Oregon que no califican para OHP por razones de inmigracion) y cubre completamente los exámenes para COVID-19 en la sala de emergencias.  El tratamiento cubierto por estos programas no cuenta en la prueba de la carga pública.

Seguro de Desempleo, Pagos Económicos de Ayuda, y la Carga Pública:

El seguro de desempleo no se considera un beneficio público y entonces no será contado como parte de la prueba de la carga pública.

Los pagos de ayuda para el coronavirus(stimulus payments) no cuentan en la prueba de la carga pública.  El pago de ayuda se considera un crédito de impuestos. Los créditos de impuestos nunca han contado en la prueba de la carga pública.

Otros Recursos sobre la Carga Pública:

Recuerde que muchos inmigrantes son exentos de la prueba de la carga pública, muchos beneficios no cuentan en la prueba de la carga pública, y los beneficios recibidos por hijos de un inmigrante no cuentan contra sus padres o en su prueba de la carga pública dentro de los Estados Unidos.  Para más información sobre la carga pública vea la Hoja de Hechos Sobre la Carga Pública de Causa, Oregon Latino Health Coalition, y Oregon Law Center í, por favor vea el PDF a continuación.

Para más información sobre los tipos de beneficios que pueden recibir las personas inmigrantes, vea el guia para Inmigrantes y Beneficios Públicos aquí, y los Recursos para la Red de Seguridad aqui.

Llame a la línea de El Centro de Leyes de Oregón/Servicios de Ayuda Legal de Oregon de Beneficios Públicos para recibir respuestas a sus preguntas sobre los beneficios públicos y la carga pública 1-800-520-5292.

 

  1. Muchos inmigrantes son exentos de la regla de la Carga Pública – revisen la Pagina sobre los Hechos de la Carga Pública para ver si la ley no será aplicable para usted; https://oregonimmigrationresource.org/resources/?tab=public-charge
  2. Muchos beneficios no contaran en la prueba de la Carga Pública – revisen la Pagina sobre los Hechos de la Carga Pública para ver si la ley no será aplicable para usted; https://oregonimmigrationresource.org/resources/?tab=public-charge
  3. Los beneficios que los hijos/miembros de familia de un inmigrante reciban no contaran en contra del inmigrante en su prueba de la Carga Pública dentro de los Estados Unidos;
  4. El hecho de recibir beneficios públicos no necesariamente lo convierte en una Carga Pública. Algunos beneficios públicos son críticamente importantes para la salud y seguridad de su familia.  Lea la Pagina sobre los Hechos en https://oregonimmigrationresource.org/resources/?tab=public-charge o busque asesoría legal para que usted pueda tomar la decisión correcta para su familia.
  5. Recursos: Llame a la línea de beneficios públicos de Oregon para Ayuda Legal/Centro de Leyes de Oregón al 1-800-520-5292 para recibir consejos legales sobre los beneficios públicos y la Carga Pública o visite a www.oregonimmigrationresource.org para encontrar un abogado de inmigración.

 

Descargue o lea el pdf de 2 páginas en línea

Última revisión y actualización: Oct 01, 2020