Saltar al contenido principal

Beneficios Públicos y Inmigración

Informacíon

Conozca los Datos Sobre la "Carga Pública"

A partir del 9 de marzo del 2021, la regla discriminatoria y ampliada de Trump sobre la Carga Pública está permanentemente BLOQUEADA, y ya no está en vigor en ninguna parte de los Estados Unidos. Ahora, los inmigrantes pueden obtener de forma segura los beneficios públicos que apoyan su salud, nutrición y vivienda sin temor a que su estatus migratorio se vea afectado

Oregon Ayuda (Oregon Helps)

Descubra si su familia puede conseguir ayuda a partir del estado del 12 programas federales y estatales. Este website también le da una lista de las agencias y la información del contacto en cada condado en Oregon.

Información y Recursos sobre Salud Pública y Coronavirus (COVID-19)

Información y recursos sobre el coronavirus (COVID-19) para los residentes de Oregón preocupados. La traducción automática está disponible para muchos de estos recursos en sus sitios vinculados.

Recursos de Seguridad Durante la Emergencia de COVID-19

Alimentos, asistencia en efectivo, atención médica y recursos de "carga pública" durante COVID-19.

Verificación

Cada vez que usted solicita asistencia pública (tal como OHP, estampillas de comida (Programa de Asistencia en Nutrición Suplementaria, "SNAP", TANF, etc.), la oficina del estado o del condado van a pedirle la verificación. ¿Qué es la verificación? Averigüe aquí.

Cómo Escribir Una Declaración Jurada

Una declaración jurada es un declaración escrita que se notariza. Si usted necesita proveer una declaración escrita de una persona que tiene conocimiento personal acerca de algo que usted está tratando de probar, pero si esa persona no puede testificar personalmente, usted puede utilizar en reemplazo una declaración jurada. Incluye instrucciones, formulario de muestra y declaración jurada.

Auto Representación - Como Pasar el Laberinto de la Asistencia Pública

Este folleto de la información provechosas para ocuparse de todos los programas del bienestar de Oregon.

Volver arriba