Conozca los Datos Sobre la "Carga Pública"
La nueva norma de Carga Pública de la Administración Biden permite a los inmigrantes obtener la mayoría de los beneficios públicos que apoyan su salud, nutrición y vivienda. La norma entrará en vigor el 23 de diciembre del 2022.
Oregon Ayuda (Oregon Helps)
Descubra si su familia puede conseguir ayuda a partir del estado del 12 programas federales y estatales. Este website también le da una lista de las agencias y la información del contacto en cada condado en Oregon.
Beneficios Públicos Afectados por los Incendios
Puede reemplazar los beneficios de SNAP y los alimentos perdidos debido a los incendios forestales, y puede reemplazar las recetas y los suministros médicos perdidos debido a los incendios si está inscrito en el Plan de Salud de Oregon. Lea a continuación para obtener más información.
Recursos de incendios forestales y desastres
Recursos para los afectados por incendios forestales y otros desastres naturales en Oregon.
El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP)
Información sobre el Programa de Asistencia Suplementaria o SNAP (por sus siglas en Inglés). Anteriormente este programa fué conocido como programa de cupones de comida.
El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) en Oregon
Información sobre el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en Inglés). (En Inglés, con traductor automatico.) trad
Estampillas de Comida de Emergencia
Si califica, las estampillas de comida de emergencia son las que se reciben más rápido de lo normal.
Estampillas de Comida (Oregon Trail Card)
Información sobre estampillas de Comida en Oregon, incluyendo la información sobre cómo utilizar la tarjeta del rastro de Oregon (Oregon Trail Card).
Beneficios en Dinero y Estampilla de Alimentos Para Los Habitantes de Oregon Con Bajos Ingresos
Hay muchos programas que ayudan a los habitantes de Oregon con bajos ingresos a satisfacer sus necesidades diarias.
El Programa WIC de Oregon
Información tocante al Programa WIC de Oregon, incluyendo una lista de oficinias de WIC. También, se puede llamar al 1-800-723-3636 para asistencia (se habla español). Advertencia: El sitio del web de este enlace se abrirá está escrito en Inglés, con traducción disponible en Español mediante Google Translate. Busque por las palabras “Translate” (Traducir) o “Select Language” (Seleccionar Idioma) en la parte superior o inferior de la página y seleccionar "Spanish" en el enlace del menú.
El Programa WIC
Información sobre el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC, por sus siglas en ingles).
El Programa de Desayunos Escolares
El Programa de Desayunos Escolares (SBP, por sus siglas en inglés) provee ayuda financiera en efectivo a los estados para que operen programa de desayunos sin fines de lucro en escuelas e instituciones residenciales de cuidado infantil.
El Programa Nacional de Almuerzos Escolares
El Programa Nacional de Almuerzos Escolares es un programa de alimentación con apoyo federal que opera en escuelas públicas y privadas sin fines de lucro, así como en instituciones residenciales de cuidado de niños. Provee almuerzos de nutrición balanceada y bajo costo o gratuitos a niños, cada día escolar.
Beneficios de alimentos para familias durante el cierre de escuelas de COVID-19
Los beneficios Pandémicos EBT regalan apoyo financial a familias, para ayudar con el costo de comidas para los hijos mientras escuelas está cerrada. Estos beneficios son para TODOS los hijo/as de familias que reciben comidas escolares gratuitas o a precio reducido.
Información y Recursos sobre Salud Pública y Coronavirus (COVID-19)
Información y recursos sobre el coronavirus (COVID-19) para los residentes de Oregón preocupados. La traducción automática está disponible para muchos de estos recursos en sus sitios vinculados.
Recursos de Seguridad Durante la Emergencia de COVID-19
Alimentos, asistencia en efectivo, atención médica y recursos de "carga pública" durante COVID-19.
Verificación
Cada vez que usted solicita asistencia pública (tal como OHP, estampillas de comida (Programa de Asistencia en Nutrición Suplementaria, "SNAP", TANF, etc.), la oficina del estado o del condado van a pedirle la verificación. ¿Qué es la verificación? Averigüe aquí.
Cómo Escribir Una Declaración Jurada
Una declaración jurada es un declaración escrita que se notariza. Si usted necesita proveer una declaración escrita de una persona que tiene conocimiento personal acerca de algo que usted está tratando de probar, pero si esa persona no puede testificar personalmente, usted puede utilizar en reemplazo una declaración jurada. Incluye instrucciones, formulario de muestra y declaración jurada.
Auto Representación - Como Pasar el Laberinto de la Asistencia Pública
Este folleto de la información provechosas para ocuparse de todos los programas del bienestar de Oregon.