Cómo casarse en Oregón

Sí. En Oregón no se puede casar con:  

• una persona que ya está casada; o  
• alguien que sea su primo directo, tía, tío, padre/madre, hermano/hermana o medio hermano/hermana por sangre.  

Si se casa con una de estas personas, Oregón no considerará que su matrimonio sea legal.  

Comuníquese con su corte de circuito, corte del condado local o el secretario del condado. Muchas cortes tienen una lista de jueces o funcionarios que celebran matrimonios.

Sí. 

Hasta 2014, las personas del mismo sexo no se podían casar en Oregón. Pero se podían registrar en el estado como parejas de hecho.  

Oregón les da a las personas que forman una pareja de hecho los mismos derechos legales que las parejas casadas.  

Pero las parejas de hecho tienen otras desventajas, como: 

• es posible que otros estados no las acepten legalmente; y 
• las parejas de hecho tienen menos derechos federales que los matrimonios. 

Debido a ello, la mayoría de las parejas del mismo sexo en Oregón ahora prefieren casarse en vez de formar una pareja de hecho. Para obtener más información sobre parejas de hecho registradas, puede visitar este sitio web del gobierno.

No. En Oregón, necesita obtener una licencia y celebrar un matrimonio para estar casado. 

Si tuvo un matrimonio de hecho en otro estado, Oregón lo reconocerá si se muda aquí.  

Pero si dos personas que no están casadas viven juntas y actúan como cónyuges, pueden formar una pareja de hecho no registrada. Si tiene una pareja de hecho no registrada, puede pedirle ayuda a la corte para repartir sus bienes y deudas en común en caso de que termine la relación. No hay formularios de la corte para este tipo de caso, así que tendrá que obtener ayuda legal.   

No. No se puede casar en Oregón si tiene menos de 17 años. 

No. Cuando se casa, usted y su cónyuge pueden decidir: 

• quedarse con sus nombres actuales; 
• usar uno de los segundos nombres o apellidos de uno de los cónyuges; o 
• combinar ambos apellidos, o separarlos por un guion.  

Cada cónyuge también puede decidir si quiere conservar su segundo nombre, eliminar su segundo nombre o comenzar a usar su apellido previo como segundo nombre. 

Cuando llena la solicitud de licencia matrimonial. Ponga los nombres que cada uno quiere usar en su licencia. Estos van a ser sus nombres legales. Después de casarse, tiene que informar a los demás sobre su cambio de nombre. Por ejemplo, a su trabajo, el DMV, el registro de votantes, el Seguro Social o la oficina de pasaportes.