Qué sucede después de su caso ante el tribunal de inmigración

Si el juez aprueba su caso, es posible que se le permita permanecer legalmente en los Estados Unidos. Esto se llama haber obtenido un remedio migratorio contra la deportación. 

• Existen diferentes tipos de remedios migratorios y debe solicitarlos antes de la audiencia en el tribunal.
• Obtenga más información en nuestro artículo sobre audiencias del tribunal.

Qué hacer a continuación:

• Siga las reglas que le indique el juez. Es posible que tenga que cumplir distintas reglas dependiendo del tipo de remedio migratorio que reciba. 
• Estas pueden incluir no cometer ciertos delitos, no salir del país por periodos prolongados o presentarse ante inmigración.
• No cumplir las reglas puede significar que le deporten.
• Guarde toda la documentación de inmigración en un lugar seguro.
• Pregunte a su abogado en caso de tener dudas sobre lo que debe hacer a continuación.

Si el juez deniega su caso, por lo general, ordenará que sea deportado (también llamado removido).

Qué puede suceder:

• Es posible que le detengan y le deporten poco después.
• Es posible que le den tiempo para hacer planes de viaje y salir de los EE. UU. por su cuenta.
• Es posible que pueda hacer que otro tribunal revise su caso para ver si el juez se equivocó. 
• Esto se llama apelar la decisión o presentar una apelación.

Si cree que el juez se equivocó en su caso, es posible que pueda apelar y hacer que otro tribunal vuelva a revisar su caso. 

• Por lo general, tiene 30 días para presentar una apelación.
• Debe presentar documentación especial ante un organismo gubernamental llamado Junta de Apelaciones de Inmigración.
• Puede presentar documentación al tribunal pidiendo que no le deporten mientras se revisa su recurso.

Apelar es muy difícil sin un abogado. Si desea apelar, obtenga ayuda legal de inmediato.

Encuentre ayuda legal de inmigración gratuita o de bajo costo en Oregón.

Si pierde su caso de inmigración y se ordena que sea removido, el juez puede permitirle salir de los Estados Unidos por su cuenta en lugar de ser deportado. Esto se llama salida voluntaria.

• Debe salir en la fecha que le proporcione el juez.
• Debe seguir todas las instrucciones al pie de la letra.
• Esta opción puede ayudarle a evitar tener una orden de deportación en su expediente.

Si no asiste a su audiencia en el tribunal de inmigración, el juez puede ordenar su deportación sin que usted esté presente. Esto se llama orden de expulsión "in absentia" (en ausencia).

En algunos casos, puede solicitar al tribunal que cancele la orden de deportación y le permita volver a presentar su caso. Esto se llama pedir al tribunal que reabra su caso. 

• Debe explicar al tribunal en una solicitud por escrito llamada "Moción de reapertura" el motivo por el que faltó a su audiencia.
• Necesitará tener una buena razón, como no haber recibido la notificación, estar en la cárcel o tener una emergencia grave.
• Existen fechas límite y el proceso puede ser complicado. 
• Intente obtener ayuda legal de inmediato.

Después del tribunal, puede sentirse aliviado, asustado o inseguro. No está solo. Existen personas y organizaciones que pueden ayudarle.

El apoyo puede incluir:

• Ayuda legal para apelaciones o nuevas solicitudes.
• Ayuda para prepararse para salir de los EE. UU.
• Apoyo emocional y comunitario.

Cómo encontrar ayuda:

• Ayuda legal gratuita en caso de deportación: en Oregón, si tiene bajos ingresos, puede obtener ayuda legal gratuita de un abogado para su caso de deportación.
• Busque en nuestro directorio legal: Busque en nuestro directorio legal otros servicios legales gratuitos o de bajo costo.
• Encuentre un abogado: comuníquese con los Servicio de referencia de abogados del Colegio de Abogados del Estado de Oregón a fin de comunicarse con un abogado para una consulta de bajo costo. 
• Lea para obtener ayuda: Lea nuestro artículo para obtener consejos sobre cómo encontrar ayuda legal para su caso de inmigración.