A continuación se encuentra una lista de manuales sobre violencia doméstica creados por Legal Aid Services of Oregón y Oregón Law Center. 

Parte de la información en estos manuales no está actualizada porque la ley ha cambiado. Puede encontrar información actualizada, basada en estas guías legales, en las secciones de derecho familiar y órdenes de restricción de este sitio web.

Folletos legales

• Family Law in Oregon (Derecho familiar en Oregón) (última actualización en 2010).   
• A Legal Guide for Advocates (Guía legal para defensores) (última actualización en 2017).  

Folletos sobre las órdenes de restricción

• Protection Order Comparison Chart (Tabla de comparación de las órdenes de protección) (última actualización en 2024).
• How to Prove your Family Abuse Prevention Act Restraining Order Case in Court (Cómo probar su caso de orden de restricción de la Ley de Prevención del Maltrato Familiar en el tribunal) (última actualización en 2021).
• How to Get a Family Abuse Prevention Act Restraining Order (Cómo obtener una orden de restricción de la Ley de Prevención del Maltrato Familiar) (última actualización en 2017).  
• How to Get an Elderly Persons and Persons with Disabilities Abuse Prevention Act Restraining Order (Cómo obtener una orden de restricción de la Ley de Prevención del Abuso para Personas Mayores y Personas con Discapacidades). 
• How to get a Stalking Protection Order (Cómo obtener una orden de protección por acoso) (última actualización en 2017). 
• How to get a Sexual Abuse Protection Order (Cómo obtener una orden de protección por abuso sexual) (última actualización en 2017).
• What to do If Your Restraining Order is Violated (Qué hacer si se viola su orden de restricción) (última actualización en 2017). 
• FAPA Hearing Checklist (Lista de verificación para una audiencia de la FAPA) (última actualización en 2017). 
• Parenting Time in Your Family Abuse Prevention Act Restraining Order (Tiempo de crianza en su orden de restricción de la Ley de Prevención del Maltrato Familiar) (última actualización en 2017). 
• Information for Respondents in FAPA cases (Información para demandados en casos de la FAPA) (última actualización en 2017).

Folletos con información sobre otras protecciones legales para sobrevivientes

• Legal Protections for Survivors in Oregon (Protecciones legales para sobrevivientes en Oregón) (última actualización en 2017). 
• Housing Rights for Domestic Violence, Sexual Assault, and Stalking Victims (Derechos de vivienda para víctimas de violencia doméstica, agresión sexual y acoso) (última actualización en 2017). 
• Workplace Rights for Survivors of Domestic Violence, Harassment, Sexual Assault, or Stalking (Derechos en el lugar de trabajo para sobrevivientes de violencia doméstica, acoso, agresión sexual o acecho) (última actualización en 2017). 
• NUEVO: Temporary Assistance for Domestic Violence Survivors (Novedades: Más ayuda para estar/mantenerse a salvo de la violencia doméstica) (última actualización en 2024). Versión en español. Versión original. Versión en ruso.
• Confidentiality and Privacy Protections for Survivors of Domestic Violence, Sexual Assault, and Stalking (Confidencialidad y protección de la privacidad para sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y acoso) (última actualización en 2017).

Videos

• Housing Protections for Survivors (Protecciones de vivienda para sobrevivientes) (creado en 2017).
• Workplace Rights for Survivors (Derechos en el lugar de trabajo para sobrevivientes) (creado en 2017). 
• Overview of Protective Orders in Oregon (Descripción general de las órdenes de protección en Oregón) (creado en 2017).
• Preparing for Court When Your Restraining Order is Contested (Cómo prepararse para el tribunal cuando su orden de restricción es disputada) (creado en 2017). 
• Overview of Family Abuse Prevention Act Restraining Orders (Descripción general de las órdenes de restricción de la Ley de Prevención del Maltrato Familiar) (creada en 2017). 
• Custody and Parenting Time in Restraining Orders (Custodia y tiempo de crianza en las órdenes de restricción) (creado en 2017).