A continuación hay una lista de folletos y manuales sobre asunto de vivienda creados por abogados de los Servicios de Ayuda Legal de Oregón (Legal Aid Services of Oregon) y/o el Centro de Leyes de Oregón (Oregon Law Center). 

Puede obtener información similar en este sitio web en la sección de Derechos de viviendas de alquiler.  

Folletos legales integrales

• Landlord-Tenant Law in Oregon (Ley de Propietarios e Inquilinos en Oregón, en inglés) (última modificación: 2023).   
• Ley de Propietarios e Inquilinos en Oregón (en español) (última modificación: 2023).  

Manuales sobre asuntos específicos de derechos del inquilino

• Guía sobre los depósitos de seguridad para inquilinos en Oregón (última modificación: 1 de mayo de 2023) 
• Manual para el inquilino sobre adaptaciones razonables (última modificación: 20 de abril de 2023)
• Manual para el inquilino sobre la erradicación (borrado) de antecedentes de desalojo (última modificación: julio de 2022)
• Manual para el inquilino sobre las reparaciones (última modificación: 20 de abril de 2023)
• Manual para el inquilino sobre el moho (última modificación: 20 de abril de 2023)
• Manual para el inquilino sobre las infestaciones (última modificación: 20 de abril de 2023)
• Manual para el inquilino sobre los cambios de cerradura y las expulsiones (última modificación: 20 de abril de 2023)
• Manual para el inquilino sobre la corte de reclamos menores(última modificación: enero de 2018)
• Manual para el inquilino sobre el acoso / ambiente de vivienda hostil (última modificación: diciembre de 2020)
• Derechos de vivienda para víctimas de violencia en el hogar, agresión sexual y acecho (última modificación: diciembre de 2016). 
• Seguir adelante a pesar de su pasado: Una guía para ayudar a personas con antecedentes penales (última modificación: 2018).
• Derechos de los inquilinos durante una ejecución hipotecaria (última modificación: septiembre de 2018). 

Manuales sobre el desalojo y los avisos de terminación

• Manual para el inquilino sobre los desalojos judiciales (última modificación: 20 de abril de 2023)
• Manual para el inquilino sobre los avisos de terminación y los desalojos (última modificación: 20 de abril de 2023)
• Acuerdos estipulados (acuerdos de resolución) en la corte de desalojo (última modificación: 20 de abril de 2023) 
• Cómo anular un fallo por falta de comparecencia en un caso de desalojo (última modificación: 28 de marzo de 2023)
• Nuevas protecciones importantes para inquilinos (explicación de HB 2001) (última modificación: 2023)
• Derechos de redención (pago atrasado) de los inquilinos (última modificación: 28 de marzo de 2023)
• Repaso breve de los avisos de terminación (última modificación: 19 de mayo de 2023)
• Protecciones adicionales contra el desalojo para inquilinos subsidiados: La Ley CARES (última modificación: 13 de abril de 2023)
• Manual para inquilinos sobre los aumentos de alquiler (última modificación: 7 de julio de 2023)

Parques de casas prefabricadas

• Manual de derechos de residentes de parques de casas prefabricadas (última modificación: julio de 2017)

Manuales de Portland

• Guía asobre los depósitos de seguridad para inquilinos en Portland (modificado: octubre de 2022)
• Manual para el inquilino sobre los requisitos de solicitud y evaluación en Portland (última modificación: julio de 2022)
• Manual para el inquilino sobre la ayuda para reubicarse de Portland (última modificación: abril de 2019)